aNNíSSima

Lundi à Paris (II)

2012-02-13T15:52:00.002-02:00

Segunda segunda-feira em Paris. Já estou aqui há 11 dias. Passa e não passa rápido. Já fiz tanta coisa nesses dias que nem sei. Não consigo postar e comentar tudo (ainda mais agora que as aulas começaram e a pesquisa também).

Bom, hoje vi um filme, de 1933, de Merian C. Cooper e Ernest B. Shoedsack: King Kong. Um clássico, que eu ainda não tinha assistido. O filme é famoso pela cena clássica, no final, do gorila no Empire State Building, destruindo NY.

Por que assisti esse filme? Então, hoje me inscrevi na CINÉMATHÉQUE da Sorbonne. Paguei 18 euros e posso assistir filmes todos os dias (durante 6 meses), em duas sessões com filmes diferentes, às 12h e às 17h, lá na Sorbonne mesmo, na École de Cinéma. Achei bem legal, para inserção na língua mesmo e para assistir filmes bons e clássicos que estou em falta. Cada semana tem um tema e essa semana são filmes "épouvantes et fantastiques" (de pavor e fantásticos).

Uma das melhores professoras que já tive de inglês, lá na UFRGS, a prof. Marília, contava que para se adpatar à nova língua era preciso escutar e participar de tudo. Então, ela me dizia (na época em que eu fui pro Canadá): "se a família for à missa, vá junto! não importa a religião, vá". Quase 10 anos depois... coloquei em prática os conselhos da querida Marília, fui à missa aqui em Paris. E por acaso (au hasard). Estava andando pela rua, quando me deparei com a Igreja Santo Antônio. Tendo mãe e vó devotas, logo fui lá conferir. E acabei ficando. Se eu quiser ir de novo, preciso pesquisar como é o Pai-Nosso em francês e outras respostas (minha Vó Nair bem que poderia me ajudar!!!).

Bom, os jornais de segunda-feira anunciaram a morte de Whitney Houston. Uma perda lastimável. Na banca de jornal, onde parei para comprar um, o vendedor, ao tocar a música "I will always love you", começou a chorar, e eu fiquei sem reação. :(

Et... il fait froid!!!

Jardin du Luxembourg congelado!!!

Compras baratas em Paris

2012-02-12T12:53:00.001-02:00

Minha luminária queimou, mal contato, tentei de tudo quanto é jeito e nada. Logo, tive que pensar em comprar uma, pois sem luz aqui, não dá!

Foi aí que me veio a sugestão deste site http://www.leboncoin.fr/, que é um lugar onde as pessoas podem vender e comprar coisas. Tem de tudo! E é bem mais barato que nas lojas.

Tive que ir lá na casa da pessoa que queria vender. Esse contato é feito por email.

Voici ma nouvelle lampe de bureau (20 euros):

Mardi et Mercredi à Paris (Terça e quarta em Paris)

2012-02-08T16:31:00.002-02:00

À Paris, temperatura de -7ºC. Sensação de -15ºC. Foi difícil sair de casa de manhã cedo...

Que tal uma pedaladinha congelante na neve??? hehehehe

Ontem, terça-feira, fui ao meu "rendez-vous avec Madame Leduc", no banco, abrir uma conta. Foi tudo muito simples (simples agora que já passou; na hora, eu tava nervoooosa hehehe principalmente, por saber de outras histórias/tentativas que não deram certo). A Madame Leduc me atendeu super bem, tranquilamente, não tenho do que reclamar. Sempre que escrevo isso - "não tenho do que reclamar" - é porque muitos brasileiros estão tendo (ou tiveram) problemas com essas questões burocráticas e questões de adaptação no País. Teve gente que não conseguiu abrir a conta, que enfrentou diversas dificuldades (tipo, exigência de uma porção de documentos e cara amarrada). Graças a Deus, para mim, tudo tem fluido muito bem!

Já tenho uma conta bancária, ontem mesmo já encaminhei toooooodos documentos à CAPES e já (ufa!) recebi um email dizendo que está tudo ok! Agora, é só aguardar 15 dias úteis para receber a bolsa (que vem em 3 parcelas, então é preciso segurar!!!).

Dica pra quem não tem scanner: tirar fotos, copiar as fotos em documento word e salvar em pdf. A CAPES só aceita os documentos em pdf. Fiz assim e deu tudo derto!

Hoje, tive as minhas primeiras aulas na Sorbonne - Paris 3, lá no Censier. Uma aula sobre Jorge Amado e a outra de tradução francês-português. Esta, é beeeeeem interessante para mim, ainda mais que os textos são literários!!!

Traduction

Conheci três brasileiras que estão aqui há bastante tempo, duas delas casadas com franceses. Elas me levaram no RU da Paris 3 (Resto U - Restaurante Universitário). Nooooooooooooossa!!! É muito muito muito boooooooom!!!!!!!!!!!! E por 3,05 euros!!! Por esse preço, tu podes pegar até 6 pontos. Daí em cada coisa tem indicado o número de pontos, por exemplo, salada 2 pontos, prato principal 4 pontos, sobremesa 1 ou 2 pontos... tu podes pegar quantos pontos quiser, só que paga um pouco mais. Mas é tão barato, na rua mesmo se gasta em média de 15 euros.

E a parte burocrática vai fluindo, já sou aluna REGULARIZADA da Sorbonne Nouvelle - Paris 3!!! E isso custa caro, hein?? 190 euros e pouquinhos!!! Mas é uma EMOÇÃO TÃO FORTE!!!!!!!

Amanhã pego minha "carte de étudiante" oficial! :)

Hoje, também solicitei auxílio moradia para CAF. Os estudantes estrangeiros podem pedir esse auxílio. Para isso é preciso entrar no site www.caf.fr, preencher o formulário on line (é preciso já ter conta no banco e comprovante de residência) e, depois, enviar os documentos via correio. Fé em Deus, pé na tábua!!! Pensamento positivo!!! Santa CAF, rogai por nós!!!

Dias de muita correria, preparando todo terreno para poder começar a trabalhar, ler, pesquisar...

Conheci a Naturalia (www.magerbouger.fr), aqui na minha rua, uma loja de produtos orgânicos (bio). Bah! Muito boa!

Aqui, em Paris, a gente tem que fazer tudo sozinha (hoje, na universidade, eu tive que comprar um cartão e tirar minhas próprias cópias/xerox, por exemplo), então, na Naturalia, a gente é quem pesa os alimentos. Na balança, tem a figurinha de cada coisa (não precisa nem saber a língua! rs), o brócolis, por exemplo, daí é só clicar ali na figurinha. Muito legal!!!

E o brócolis já foi pro fogo!

Ça marche bien, mes amis! Ça va!

Bon soir à tous!

No mais, sigo as dicas da minha amiga Ju Santos, que pediu para eu aproveitar o "savoir-faire" e o "savoir-vivre à Paris"!!!

Minha primeira baguete (multigraines) e meu primeiro vin rouge de Bordeaux à Paris. Salut!!!

Segunda-feira em Paris/Lundi à Paris

2012-02-06T18:57:00.001-02:00

Segunda-feira em Paris. Dia de resolver parte da burocracia. Essa parte chata da vida da gente. Essa parte que é como o "teatro do absurdo", não faz muito sentido. Antes da parte chata, teve uma parte beeeeem legal. Vamos a ela!

Ao meio dia, encontrei minha "directrice de thèse", J.P., à la Sorbonne. Consegui achar direitinho o lugar, lembrei da minha viagem em 2010, também em fevereiro, também no auge do inverno, do frio. Na época, fiquei hospedada no Quartier Latin, do ladinho da Sorbonne, e pude reconhecer todo o caminho. Bate uma emoção até. Chegando na Sorbonne, me comuniquei com o guardinha, explicando o que eu iria fazer lá (não é qualquer um que entra na Sorbonne, não é mesmo? hehe). Ele entendeu tudinho o que eu falei, mas não se aguentou e perguntou: "Vous parlez espagnol?". "Non, non, portugais".

É, o sotaque não engana. O lado bom é que nos entendem, mesmo que percebam que somos estrangeiros. Penso que não é só o sotaque, é o jeito mais devagar de falar também.

Minha orientadora francesa, com quem já estive algumas vezes em Porto Alegre e até mesmo em Paris (2010), me recebeu generosamente bem! Me convidou para almoçar num restaurante típico francês, chamado Café de La Tourelle. Um ambiente aconchegante e uma comida deeee-li-ci-o-sa (com direito a entrée, plat principal et dessert, et vin blanc... hummm)!!!

Café de La Tornelle

Merci beaucoup!!!! C'est supeeeeeeeeeeer!!!!!!!!!!!!!

Depois do almoço, fomos resolver as coisas burocráticas. A inscrição na Sorbonne. Daí foi cansativo, ficamos em torno de 5 horas pra lá e pra cá. Levei tudo preenchidinho, todas as cópias e assinaturas, tudo certinho, e, mesmo assim, é coisa que não acaba mais.

A minha orientadora me ensinou a chegar na Paris 3, que é onde vou ter aulas, palestras e reuniões do grupo de pesquisa, foi caminhando comigo até lá (nossa, uma queridona!!), me apresentou para todo mundo... e ainda me acompanhou no banco, onde tive que marcar uma hora para amanhã abrir a conta (se eu não abro a conta, não recebo a bolsa! ui, ui, ui! Santa Capes, rogai por mim! hihihihi)

Irrita um pouco ter que marcar hora pra tudo... =/

Irrita também o frio :(

Preciso comprar urgente um protetor de orelhas, porque esqueci o meu em casa :( (ai, preciso de um mouse tbém).

Para abrir a conta no banco, precisa de uma papelada que meu proprietário aqui teve de me dar (comprovante de residência, quittance de louer, etc). Fiquei nervosa quando soube disso, pois a minha intenção era incomodar o mínimo possível. Novamente, me senti uma guria de sorte!!! Meus proprietários são uns amores, generosos e prestativos. Consegui tudo o que eu precisava. Espero que amanhã dê tudo certo.

Depois de ter a conta aberta, resta preencher os formulários da CAPES e enviar tooooodos documentos que eles pedem. (tô dizendo, é coisa que não acaba mais!!!)

E nisso tudo vai uma semana, no mínimo! Que coisa!!!

Mas... faz parte rs. E não há do que reclamar. Estou muito feliz aqui, muito bem acomodada, ainda nem caiu a ficha dessa grande experiência e dessa grande oportunidade que o governo brasileiro me dá :)

Hoje, já pude ver que aqui tem muita coisa pra minha tese!! Em toda biblioteca, há um livro que me interessa. A J.P. me levou às bibliotecas (me levou em cinco!!), onde vou poder estudar, tirar livros, etc.

É... segunda-feira cheia em Paris... cansaço inevitável... e, no cansaço, a saudade toma proporção ainda maior.

O bom é que já me sinto tão em casa no meu studio, que quando chego aqui, tudo parece melhor! :)
Ontem, conheci a Maison du Brésil. É um lugar bem legal. Mas, para o meu perfil e idade (siiim, quem me conhece sabe), me senti (mais uma vez!) uma sortuda por não ter tido vaga pra mim lá (e pensar que, na hora que recebi a rejeição do pedido, parecia o fim do mundo! hehehe) e por ter encontrado esse studio aqui para morar!

Alors! Já vivo a vida parisiense... e já tenho até caixinha do correio!

Cartas são bem-vindas, mes amiiiiiiis!!! :)


Très chic, j'ai une adresse à Paris!!! hihihihi

Un peu d'ART - Galleries

2012-02-04T14:24:00.000-02:00

Amei esse casal dançando!!!

Flânerie

2012-02-04T13:48:00.004-02:00

Hoje, caminhando pelo bairro, sem destino, à flânerie, encontrei a Place des Vosges e a Maison du Victor Hugo. Eu ainda não conhecia, tinha marcado no mapa da vez em que estive aqui em 2010, mas não deu tempo de visitar.

Vamos lá pro quarto do Hugo!!! A visita é gratuita :) (E era pra ser só uma caminhadinha... hihihi Paris é assim, qualquer passo é rico em história e cultura!)

O bom de Paris são as praças. Em dias frios com sol, é ótimo pegar um solzinho... que coisa mais linda!! Que vista!!

Praça Luis XIII - Place des Vosges - Maison du Victor Hugo

O quartinho do Hugo... só no escurinho!!! :p

Bustos do Victor Hugo, por Rodin e D'Angers.
.

Sobre engordar em Paris

2012-02-04T13:22:00.002-02:00

Geralmente, quando os filhos viajam, os pais ficam preocupados se eles vão passar fome (pela falta de $ ou pela péssima alimentação dos fast-foods da vida). Aqui, em Paris, é o contrário: tem que cuidar para não engordar. Minha prof. de francês, a Bia Noy, também nos advertiu que é impossível não engordar por aqui :(

No aeroporto, última coisa que minha irmã Amanda me disse foi: "não vai engordar, hein?".
Minha mãe também: "não te entope de porcaria".

É, todo mundo já sabe que, em Paris, não se passa fome. Difícil mesmo é resistir às tentações.

Olha isso!! Mon dieu!!

Em 2010, passei 13 dias aqui e engordei um bocado para esses dias. Dessa vez, será diferente. Assim espero! Trouxe meu chimas, vou aderir aos chás... e tentar manter-me saudável, nem que para isso seja preciso gastar um pouco mais.

Olha aí mamy, saladinha, viu?? hehehe E uma lasanha de queijo chèvre e espinafre... hummmmmmmmm

No meu studio, já tem caféeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

A sobremesa foi por conta da caminhadinha, ok!? ;p

PS: Claro que falo de uma posição privilegiada. Há fome em Paris, o número de mendigos aumentou muito e a crise está visível :(

Premier matin

2012-02-04T08:07:00.001-02:00

Essa fotinho vai pro meu cunhado Augusto: eu trouxe a Elacy!!!!!!! hehehehe :)

Primeira manhã em Paris, faz sol lá fora, e, aqui dentro, um chimarrãozinho para aquecer o corpo e o coração.

Junto com o chimas, as cartinhas que recebi na despedida, o cartão da Ju Minho, uma fotinho de mes amours e muuuita hidratação nos lábios pra não rachar!!! É, faz friiiiiiiiiiiio por aqui!!! Ui, ui, ui.

Agora, mapa na mão e vou desbravar o bairro ;) Já vi que aqui na frente tem supermercado e Starbucks... hmmm... está frio, mas como tem sol, tudo ameniza e até anima!

Foi bom chegar na sexta-feira e ter esse final de semana "livre" para organizar as coisas, fazer compras no super, escrever, dar notícias e conhecer o bairro...

Je vous manque, mes amis et ma famille!!!!!!!!!!!!

À Paris

2012-02-03T18:33:00.001-02:00

Ontem, saí do aerporto Salgado Filho às 17:40, cheguei no Rio 19h e pouco, e fiquei esperando até meia noite para embarcar e seguir até Paris. Esse tempinho no Rio foi bom para utilizar as últimas horas do celular TIM ainda funcionando, pude falar com minha mamy, tia Tereza, Anderson e trocar algumas mensagens.

A ficha demora a cair...

A ansiedade era grande. Sempre é assim quando algo novo está para nos acontecer. Cheguei hoje e foi tudo muito bem!!! A viagem foi ótima, consegui dormir a noite inteira. A chegada foi tranquila, com as malas deu tudo certo (ufa! ufa! porque a última experiência em Paris, com a prof. Leci, foi a perda das malas... ficamos 4h no aeroporto esperando... ainda bem que eu estava com a Leci!).

Coisas engraçadas começam a acontecer na minha viagem...

Peguei um táxi no aeroporto, pois com todas essas malas seria impossível ir de trem sozinha. O taxista perguntou se eu preferia inglês ou francês. Eu disse que francês, pois estava aprendendo e tal. Ele já gostou. Disse que há 14 anos trabalhava ali e que falava inglês com os brasileiros de São Paulo e do Rio... até que ele perguntou de onde eu era. Porto Alegre? Alguém já ouviu falar? hahahahaha Expliquei que era no sul e muito frio. hehehe

Bom, resumindo, sentei na frente com ele e ele me pediu um favor: se eu não poderia falar com uma fábrica de "serviettes" (toalhas, no caso, de banho), de Portugal, porque eles não entendiam francês nem inglês. Foi uma situação, no mínimo, engraçada. Ele telefonou e me deu todas instruções em francês do que ele queria saber: preço do quilo da toalha, tamanhos, o peso de cada toalha, o email e o celular de contato... o "português" do outro lado da linha me fazia perguntas, do tipo "quem quer essas toalhas, pra que é?", e eu respondia "não sei, só sou a tradutora porque essa pessoa (o taxista) não fala português". E assim seguiu, eu perguntando pro taxista o que o português perguntava, e respondendo pro português o que o taxista me dizia... hehehehe algumas coisas do português de portugal eu não entendia, daí o português perguntou de onde eu era... eu disse "Brasil" e ele "muito prazer" hahahaha

Que situação!
Boa pra praticar o francês porque o taxista ia me corrigindo hahahahaha

Depois, ele foi muito gentil me ajudando com as malas e ficou comigo até o proprietário do studio me receber.

Os proprietários aqui são uns amores. Ele, francês, ela, carioca. Me receberam com chá, biscoitos, chocolates e tudo limpinho e organizado. Estou bem acomodada!!! Graças a Deus!!!

Amanhã vou conhecer o bairro e sentir o frio que faz aqui. Hoje, acabei não saindo. Fiquei desfazendo as malas e me comunicando pela inet (aprendendo a ligar do skype e etc).

minha mesinha de estudos

minha cama, com tudo limpinho me esperando, e o pijama que ganhei de niver! :)

Minha despedida no aeroporto Salgado Filho

2012-02-03T18:15:00.000-02:00

Tem alguém com frio aí!!! Será que ela não quer ir com a dinda? ;p

Meus amores, a saudade já dói.

Minha irmã e cumadre sempre presente nos momentos cruciais!! Valeu!!!

Agora sim

2011-12-22T11:33:00.000-02:00

Amor assim, não tem, não, quem não queira
Quem me quer bem, é bem quem eu queria
Agora sim me sinto mais inteira
No meu caminho, nessa companhia

Agora sim me sinto mais inteira
No meu caminho, nessa companhia

Agora eu tenho quem come em minha mão
Que antes só, só em sonho eu tinha
Quem me completa mente e coração
E tá completamente sim, na minha

Dona Melancolia já não me detona sem dó
E a senhora Alegria já não me abandona
Pois agora eu não sou só eu só

Agora eu tenho e ninguém me tira
Eu tenho amor que não é de mentira
Agora eu tenho quem eu tinha em mira
Eu tenho quem me tem e me admira

Amor assim...

É impossível escolher uma só!

2011-12-07T13:34:00.000-02:00

Trago nesses pés o vento
Pra te carregar daqui
Mas você sorri desse jeito
E eu que já perdi a hora e o lugar
Aceito.

Amanhã tem Camelo no Opinião!

2011-12-07T13:26:00.000-02:00

Onde você for
Lá é onde eu quero estar
Pra a gente se perder amor
Nesse doce tanto faz

Tá tudo bem
Que esse amor só me faz bem
Eu não perco mais meu tempo
Nem me deixo com o vento
Que derruba

Tudo normal
Eu te quero, espero
E deixo meus segredos
E faço nosso, meu e o seu lugar

Ahh...

Dono desse meu
Onde você for
E todo meu gosto
Disposto até o fim eu tô

Onde você for
Lá é onde eu quero estar
Pra a gente se perder amor
Nesse doce tanto faz

"Viver é muito perigoso": a febre do despedir-se

2011-12-01T10:06:00.000-02:00

A vida é feita de eventos. O evento acontece, enche e transborda, e, depois, por mais que a gente queira narrá-lo, transmiti-lo, ele não se deixa estruturar, ou seja, não consigo voltar àquilo e nem transmitir pro outro o que vivi e senti. E é assim que me sinto hoje. Por mais que eu conte e reconte, nunca vou conseguir estruturar o que vivemos (no plural porque foi um grupo de pessoas) com a presença do professor Sérgio Bellei na PUCRS. "Nele achei outras verdades, muito extraordinárias".

Momentos que não se repetirão nunca mais. Parece piegas dizer que a vida é feita de momentos únicos. Talvez seja mesmo. Guimarães Rosa fala em VIVIMENTO e a pieguice escorre.

Ontem, foi a despedida. E despedir dói. "Despedir dá febre", como diz Riobaldo, em Grande Sertão: Veredas. E aí foi estranho, porque comemoramos e brindamos muito na despedida, mas, ao mesmo tempo, ficou um sentimento de desamparo, de perda e de saudade: "Com toda alegria, no mesmo momento, abre saudade".

A vida é feita de ciclos. E ontem, em definitivo, foi o encerramento de um deles em nossas vidas. E é assim que a vida acontece. Encerra-se um ciclo para começar outro. E a energia positiva desse compartilhar, desse cativar-cativando, dessa troca carinhosa e de todos vivimentos-convividos, me anima a ver positivimante um porvir, um "à venir", inesperado, mas, estranhamente, já sabido bom!

Todas as discussões que tivemos, em aula e no grupo de estudos, me inquietaram. Me fizeram remexer na cadeira. Desestruturaram-me por algum tempo. Sacudiram-me. Abriram gavetinhas que estavam cerradas. Fizeram com que eu olhasse para mim mesma, para o meu fazer na academia e no mundo. Pude me enxergar e me criticar. Pude trocar um pouco a direção para onde estava indo. E o meio de transporte também. Desenterrei a cabeça da terra. Aprendi a levantar a cabeça na leitura. Aprendi a ver a vida de outra forma. E o Grande Sertão entrou no meu corpo, fazendo, agora, parte de mim. "Daquilo tudo eu gostei, gostava cada dia mais. Fui aprendendo a achar graça no dessossego". "O sertão é quando menos se espera".

"Amizade nossa ele não queria acontecida simples, no comum, sem encalço"

"O que brotava em mim e rebrotava: essas demasias do coração"

Panqueca de couve, recheio de espinafre e ricota

2011-11-21T16:58:00.003-02:00

Há tempos, eu não postava nenhuma receita. É que, há tempos, eu não fazia nada muito diferente.
Mas, agora, tenho uma receita de criar surpresa! ;)

Minha mãe quem me deu a dica. E eu fiz do meu jeito ;)

Ai vai: PANQUECA DE COUVE recheada com espinafre e ricota

Ao invés de fazer a massa da panqueca, a gente utiliza a folha da couve para enrolar e fazer a panqueca.

Dica importante: a folha da couve deve ser mergulhada em água quente antes de ser utilizada (isso facilita o manuseio e tira o gosto forte da couve. Nessa água quente é bom acrescentar sal, assim a couve já fica temperadinha.

Ingredientes:

"Massa": 5 folhas de couve (ou mais, dependendo o número de panquecas) e queijo mussarela

Recheio: espinafre (cozido e triturado), ricota, requeijão e temperos (sal, alho, cebola, temperinho verde, a gosto)

Cobertura: molho branco
Misutrar no fogo baixo:
1/3 farinha de trigo
2/3 leite
queijo parmesão ralado
sal, temperinho verde, alho, cebola

1. mergulhar as folhas da couve na água quente;
2. enrolar o recheio na folha da couve, mas antes colocar uma fatia de queijo mussarela.
3. colocar num prato e depois cobrir com o molho branco.
4. levar ao forno e prontinho!!

O queijo derrete, fica uma delícia!!!

Sobre filmes & teatros

2011-11-06T12:34:00.001-02:00

Nas últimas semanas, estou tendo uma vida cultural bem agitada. Fui assistir a peça A mulher sem pecado, de Nelson Rodrigues, direção de Caco Coelho e Beto Russo. Ela estava passando no Teatro Renascença. A peça é excelente. Os atores brilhantes. E Nelson Rodrigues é Nelson Rodrigues... muito bom!!!

Ontem, fui assistir o filme O Palhaço, de Selton Mello. Ainda não li a crítica desse filme, não sei se estão falando bem ou mal, mas, também, não ligo muito pra isso e digo: A-M-E-I. Um filme para assistir de joelhos. Principalmente, pela atuação de Paulo José. Um ator que faz uma baita cena apenas com um olhar. É incrível. É de arrepiar e emocionar.

- Gato bebe leite, Rato come queijo e você, o que que é?
- Eu sou palhaço!

Lindo!! :)

Eu vou no show do Criolo Doido!

2011-11-01T17:07:00.000-02:00

Vamos lá então... é hoje, no Opinião!!!!!! ;)

Avaliadores das Redações Vestibular UFRGS

2011-11-01T07:50:00.000-02:00

Ontem, foi divulgada a Lista final dos classificados no Processo Seletivo para Avaliadores das Redações dos Vestibulares UFRGS 2012 e 2013!!!

Foram 172 classificados, e eu fiquei em 11º lugar!!!!!!!! Uhuuuuuuuu!!!!

Ha ha ha mas eu tô rindo à toa...

Poema & Poem do Sidnei Schneider

2011-10-27T15:27:00.000-02:00

Meu amigo Sid fez uma versão de um poema dele para o inglês. E achei tão legal! Algumas diferenças no poema em português para o poema em inglês se deram devido ao privilégio que o poeta dá à sonoridade e ao ritmo. E é preciso ser bom mesmo para perceber esse cuidado necessário, principalmente, quando se trata de criação poética.

Fica aqui o poema, a versão em inglês e o meu elogio!

PROMETEO

It pleases me to be near the fire,
so close where certainties unrip,
I love the gesture, equal the risk,
the fire adventure, so much more
when it is from father Zeus stolen.

PROMETEU

Agrada-me o chegar perto do fogo,
no tão perto onde se desfazem
as certezas, amo o gesto e o risco,
a aventura do fogo, e tanto mais
se for para roubá-lo de Zeus pai.

Sidnei Schneider

Rafinha no Notícias Fale

2011-10-20T14:35:00.003-02:00

No Notícias Fale deste mês, especial do dia das crianças, o jornal publicou diversas fotos de crianças (filhos, sobrinhos, netos, parentes) dos alunos, professores e funcionários da FALE (Faculdade de Letras PUCRS). Entre eles, está minha afilhada AMADA Rafaela! :)

Agradeço à equipe, em especial à amiga Camila Doval!

Parabéns aos Notícias Fale, o jornal está lindo! Intocável! Perfeito!!

Open publication - Free publishing - More fale

Ice skatting até domingo!

2011-10-13T20:37:00.000-03:00

Na terça-feira, antes do feriado, fomos - Camila, Felipe e eu -, andar de patins em Canoas!!!
Primeiro, nos perdemos. Descemos do trem e fomos em direção contrária... =/
Depois de quase 40 minutos caminhando até chegar ao Shopping Canoas, vimos nos cupons que compramos pelo Grouppon que se tratava de uma compra para São Paulo... o susto foi grande! Mas, no final, deu tudo certo, era pra Canoas mesmo... rs

Bailando na Puc

2011-09-26T08:06:00.001-03:00

L'attente, Guy Goffette

2011-09-23T07:15:00.002-03:00

Si tu viens pour rester, dit-elle, ne parle pas.
Il suffit de la pluie et du vent sur les tuiles,
il suffit du silence que les meubles entassent
comme poussière depuis des siècles sans toi.

Ne parle pas encore. Écoute ce qui fut
lame dans ma chair : chaque pas, un rire au loin,
l’aboiement du cabot, la portière qui claque
et ce train qui n’en finit pas de passer

sur mes os. Reste sans paroles : il n’y a rien
à dire. Laisse la pluie redevenir la pluie
et le vent cette marée sous les tuiles, laisse

le chien crier son nom dans la nuit, la portière
claquer, s’en aller l’inconnu en ce lieu nul
où je mourais. Reste si tu viens pour rester.

Guy Goffette, L’attente, I, La Vie promise, Éditions Gallimard, 1991 ; in Éloge pour une cuisine de province, Éditions Gallimard, Collection Poésie, 2000, page 237.

Expectativa, de Guy Goffette

2011-09-22T20:45:00.001-03:00

Se vens para ficar, diz ela, então não fales. Já é bastante a chuva, o vento sob as telhas,
é bastante o silêncio que os móveis entulham
como poeira desde há séculos sem ti.

Não fales por enquanto. Escuta o que me foi
gume na carne: cada passo, um riso ao longe,
o latir do cachorro, a porteira a bater
e esse trem que nunca acaba de passar

sobre os meus ossos. Fica sem palavras: nada
a dizer. Deixa a chuva voltar a ser chuva
e o vento essa maré por sob as telhas, deixa

o cão gritar seu nome na noite, a porteira
bater, ir-se o desconhecido ao lugar nulo em
que vou morrer. Fica se vens para ficar.

2 dia das Jornadas de Poesia

2011-09-22T20:36:00.000-03:00

Hoje foi nosso segundo dia de jornadas... e tivemos, na parte da manhã, a Oficina de Criação Poética ministrada pelo poeta e amigo Sidnei Schneider. Muito boooooa a oficina!! Como é bom PARAR, LER um poema em voz alta e pensar sobre esse poema, desde os aspectos mais simples e sensoriais aos mais formais.

Aproveito blog para agradecer imensamente ao Sid, por ter aceito o nosso convite e por ter nos proporcionado esse momento poético tão especial!

Coloco aqui poema que o Sid trabalhou na oficina e que é lindo!

O SORRISO (Eugénio de Andrade)

Creio que foi o sorriso,

o sorriso foi quem abriu a porta.

Era um sorriso com muita luz

lá dentro, apetecia

entrar nele, tirar a roupa, ficar

nu dentro daquele sorriso.

Correr, navegar, morrer naquele sorriso.

Programação do primeiro dia das Jornadas de Poesia

2011-09-21T00:36:00.003-03:00

Dia 21 de setembro (quarta-feira)

9h Inscrições, recepção, entrega de programas

10h Abertura:

Coordenadora do PPGL/PUCRS: Prof. Dr. Ana Maria Lisboa de Mello

10h30 – Conferência de abertura:

Prof. Dr. Ana Maria Lisboa de Mello (PUCRS) “Mito e Poesia”

Coordenação: Mires Batista Bender (Doutoranda/PUCRS)

11h30 – Debates

12h – Almoço (convite para sobremesa musical)

14h30 Mesa Redonda: “Poetas Brasileiros Modernos”

14h30 – Prof. Dr. Márcia Rios da Silva (UNEB) “Demandas da criação poética”

15h – Prof. Dr. Antonio Marcos Sanseverino (UFRGS "João Cabral: poesia sem lirismo?"

Coordenação: Paloma Laitano (Doutoranda/PUCRS)

15h30 – debates

Intervalo 16h -16h30

16h30 – Conferência:

Renato Dias (Artista plástico e poeta) “Algumas considerações sobre a criação poética e pitórica.”

Coordenação: Joseane Camargo (Mestranda/PUCRS)17h30 – debates

18h – Encerramento - Informações e anúncios sobre a programação

Jornadas de Poesia Moderna - III edição

2011-09-21T00:34:00.002-03:00

Nossas jornadas começam amanhã!!!

Leiteria Brasil - Petrópolis/RJ

2011-09-18T21:41:00.000-03:00

Hoje comi o melhor sorvete da minha vida: sorvete de queijo com goiaba (e outro de cappuccino) na Leiteria Brasil, em Petrópolis, no Rio de Janeiro.

Fui conhecer Petrópolis com meus tios (mais que amados!) Sérgio e Tereza. Fomos no Museu Imperial, nooossa, foi muuuito legal, pois estive com eles em Queluz e em Mafra, ainda neste ano, em Portugal... é sempre muito enriquecedor estar com eles, conhecer esses lugares, castelos, história do Brasil e de Portugal... :) :)

O dia estava lindo, a viagem é linda, a cidade é belíssima!
Passamos pela casa onde meu tio passava as férias na infância e adolescência... e tomamos o clássico sorvetinho na Leitaria Brasil... noooooooooooossa, uma delícia!!! O melhor que já comi na minha vida!

Amanhã, de volta a Porto Alegre...

Ai, como passa rápido o tempo aqui no Rio... =/

Anninha curtiu isso!

2011-09-12T13:06:00.001-03:00

2011-09-06T08:52:00.001-03:00

"Don't be reckless with other people's hearts, and don't put up with people that are reckless with yours." (Kurt Vonnegut)

Guion Cinemas

2011-09-03T20:15:00.000-03:00

Uma oferta bem legal no Cinema Guion! Já utilizei um cupom hoje, fui ver Mamute, um filme com Gérard Depardieu... muito bom! :)

http://www.lacadordeofertas.com.br/?pagina=oferta&id=1036&idindicador=2605

Uma bailarinha especial...

2011-08-13T16:09:00.003-03:00

Filmes: 12/agosto/2011

Aos pesquisadores...

2011-08-02T13:05:00.001-03:00

Fonte: PHD Comics

ps (sobre o título): o chapéu serve pra mim tb.

Trecho erótico do romance Exaltação (1916), de Albertina Bertha (1880-1953)

2011-08-02T12:59:00.003-03:00

Eis um dos motivos pelos quais a leitura dos livros de Albertina Bertha era proibida, inclusive no ambiente familiar. Ousadia, para época, admirável:

[...] Abrindo, em seguida, uma gaveta, ele tirou um vidro de essência, e, derramando-o sobre Ladice, dizia:

- Corre, mistura-te a esses cabelos, que têm moleza, exaltação, frenesi; entra, perde-te nesse corpo unido, divinamente pálido, deslumbrante, como se trouxesse no íntimo um sol vigoroso esplêndido... Não manches, não empanes o brilho dessa pele fresca e queimante como o álcool...

Tirando de um estojo um colar de pérolas, ele o arrebentou no seio de Ladice:

- Rolai sobre esses membros esguios, pérolas simbólicas: - Sois os anos, o tempo em que vivi em lamentos, em queixumes; sois as lágrimas petrificadas, os soluços, as tristezas, as inclinações funestas; sois as extravagâncias pensadas, idealizadas, a aspiração estéril, as ambições não realizadas, o estímulo desejado, a imoderação, a alternação dos prazeres, as intolerâncias, o grito incisivo de revolta contra Deus e a humanidade; sois os tumultos, as forças, os poderes, que me devastara, a juventude... rolai, pérolas, quebrai-vos à guisa de estações que se findam, que se destroem, à guisa do arvoredo que fenece, murcha e seca, para depois renascer, exuberante, dominador, imenso.

E as continhas espalhavam-se, corriam pelo corpo de Ladice, festejando a sua glorificação, o seu batismo de amor, a sua iniciação no mistério, o mais profundamente estonteante da existência.

A reedição do livro está quase saindo... trabalho intenso!!

Detalhe: essa é a primeira cena de um adultério. Primeiro contato de Ladice com o Poeta amado. E é assim que os poetas fazem amor... (será? rs) ;) :) :p

Date a girl who reads, Rosemary Urquico (trad. Gabriela Ventura)

2011-08-02T07:45:00.004-03:00

Gostei muito de um texto que a Gabriela Ventura traduziu e publicou em seu blog Quinas e Cantos. Aliás, o blog dela é bem interessante (eu não conhecia, entrei por causa de uma amiga que publicou no facebook).

Do texto, em si, eu gostei, principalmente, porque mostra como é gostoso ler, ter a companhia dos livros, como esse hábito pode mudar as nossas vidas. Eu não me irrito, por exemplo, quando uma consulta médica ou alguém se atrasa, se estou com um livro ou algum texto para ler. Aquele momento vazio e infrutífero, torna-se uma oportunidade de "dar mais uma lidinha". E assim vai... inúmeros benefícios de ter sempre um livro-bom-companheiro por perto.

Eis o texto, retirado e já devidamente referido, do blog da Gabriela Ventura.

Texto original: Date a girl who reads, Rosemary Urquico

Tradução e adaptação: Gabriela Ventura

Namore uma garota que gasta seu dinheiro em livros, em vez de roupas. Ela também tem problemas com o espaço do armário, mas é só porque tem livros demais. Namore uma garota que tem uma lista de livros que quer ler e que possui seu cartão de biblioteca desde os doze anos.

Encontre uma garota que lê. Você sabe que ela lê porque ela sempre vai ter um livro não lido na bolsa. Ela é aquela que olha amorosamente para as prateleiras da livraria, a única que surta (ainda que em silêncio) quando encontra o livro que quer. Você está vendo uma garota estranha cheirar as páginas de um livro antigo em um sebo? Essa é a leitora. Nunca resiste a cheirar as páginas, especialmente quando ficaram amarelas.

Ela é a garota que lê enquanto espera em um Café na rua. Se você espiar sua xícara, verá que a espuma do leite ainda flutua por sobre a bebida, porque ela está absorta. Perdida em um mundo criador pelo autor. Sente-se. Se quiser ela pode vê-lo de relance, porque a maior parte das garotas que leem não gostam de ser interrompidas. Pergunte se ela está gostando do livro.

Compre para ela outra xícara de café.

Diga o que realmente pensa sobre o Murakami. Descubra se ela foi além do primeiro capítulo da Irmandade. Entenda que, se ela diz que compreendeu o Ulisses de James Joyce, é só para parecer inteligente. Pergunte se ela gosta ou gostaria de ser a Alice.

É fácil namorar uma garota que lê. Ofereça livros no aniversário dela, no Natal e em comemorações de namoro. Ofereça o dom das palavras na poesia, na música. Ofereça Neruda, Sexton, Pound, cummings. Deixe que ela saiba que você entende que as palavras são amor. Entenda que ela sabe a diferença entre os livros e a realidade mas, juro por Deus, ela vai tentar fazer com que a vida se pareça um pouco como seu livro favorito. E se ela conseguir não será por sua causa.

É que ela tem que arriscar, de alguma forma.

Minta. Se ela compreender sintaxe, vai perceber a sua necessidade de mentir. Por trás das palavras existem outras coisas: motivação, valor, nuance, diálogo. E isto nunca será o fim do mundo.

Trate de desiludi-la. Porque uma garota que lê sabe que o fracasso leva sempre ao clímax. Essas garotas sabem que todas as coisas chegam ao fim. E que sempre se pode escrever uma continuação. E que você pode começar outra vez e de novo, e continuar a ser o herói. E que na vida é preciso haver um vilão ou dois.

Por que ter medo de tudo o que você não é? As garotas que leem sabem que as pessoas, tal como as personagens, evoluem. Exceto as da série Crepúsculo.

Se você encontrar uma garota que leia, é melhor mantê-la por perto. Quando encontrá-la acordada às duas da manhã, chorando e apertando um livro contra o peito, prepare uma xícara de chá e abrace-a. Você pode perdê-la por um par de horas, mas ela sempre vai voltar para você. E falará como se as personagens do livro fossem reais – até porque, durante algum tempo, são mesmo.

Você tem de se declarar a ela em um balão de ar quente. Ou durante um show de rock. Ou, casualmente, na próxima vez que ela estiver doente. Ou pelo Skype.

Você vai sorrir tanto que acabará por se perguntar por que é que o seu coração ainda não explodiu e espalhou sangue por todo o peito. Vocês escreverão a história das suas vidas, terão crianças com nomes estranhos e gostos mais estranhos ainda. Ela vai apresentar os seus filhos ao Gato do Chapéu [Cat in the Hat] e a Aslam, talvez no mesmo dia. Vão atravessar juntos os invernos de suas velhices, e ela recitará Keats, num sussurro, enquanto você sacode a neve das botas.

Namore uma garota que lê porque você merece. Merece uma garota que pode te dar a vida mais colorida que você puder imaginar. Se você só puder oferecer-lhe monotonia, horas requentadas e propostas meia-boca, então estará melhor sozinho. Mas se quiser o mundo, e outros mundos além, namore uma garota que lê.

Ou, melhor ainda, namore uma garota que escreve.

Clique aqui para a versão em inglês

Lançamento do livro de contos da Ana Santos

2011-07-31T19:38:00.000-03:00

Ainda está cedo, será láaa no dia 20 de agosto, cai num sábado, mas já quero divulgar aqui o lançamento do livro de contos da querida Ana Santos!

Será na Palavraria, um espaço tão aconchegante, propício para esse momento tão especial!

O cartaz de divulgação é um mimo também! Um primor!

Estarei lá, com certeza...

Fica o convite!

Quem quiser ir comigo, é só se manifestar! Vamos de comboio!

Passagem do L'enfant éternel, de Philippe Forest

2011-07-29T08:18:00.000-03:00

"- Un oiseau est venu chanter pour toi. C'est ton oiseau. Il a volé longtemps. Il s'est posé sur le rebord de ta fenêtre. Il viendra chaque fois que tu seras triste et auras besoin de lui. Il parle le langage des oiseaux. Écoute, il dit: 'Ne t'inquiète pas, Pauline, tout ira bien, d'autres moments de soleil viendront pour toi, tout s'arrangera, il y aura des jours meilleurs, ne t'inquiète pas, glisse dans le sommeil et tout ira bien, je serai là chaque fois pour te dire: ne t'inquiète pas, je te le promets, rien ne t'arrivera jamais...'".

O que FALAR e NÃO FALAR em Portugal?

2011-07-25T07:41:00.002-03:00

É incrível chegar em Portugal, país tão distante, outro continente, outra cultura... e ver que a língua é a mesma, que a comunicação acontece facilmente, que é como se estivéssemos aqui pertinho, no Brasil... Os portugueses dizem que depois que a Rede Globo entrou lá, eles entendem mais o "português brasileiro", é como se os portugueses estivessem mais abertos para nos receber... as novelas brasileiras são a preferência dos portugueses e o Programa do Jô também é muito assistido e apreciado.

E detalhe para o charme do sotaque português! Ai ai...

Bom, mas nem tudo são flores... e há muitas palavras que não entendemos e outras que se usarmos podem gerar situações constrangedoras...

Foi o que aconteceu com uma conhecida minha, que está estudando em Lisboa, e, durante uma aula, falou no "BROCHE da sorte"... ela sentiu um clima estranho quando pronunciou a palavra, mas disse que os portugueses são muito discretos e educados, por isso não riram nem falaram nada. Só no final da aula o professor disse que broche, lá em Portugal, significava outra coisa. Depois, fora da sala de aula, ela perguntou aos colegas... e o mistério estava resolvido: broche = boquete.

O elétrico em Lisboa não custa 3 pila, porque pila é palavrão lá e pega muito mal: pila = pica.

Durex = camisinha

E o que se deve falar?

Sumo = suco ("Um sumo de laranja", por exemplo)

Bicha = fila ("Nossa, a bicha tá enorme!")

Telemóvel = celular

Autocarro = ônibus

Combóio = trem

Cá = aqui ("Está mais fresco cá fora do que aí")

Casa de banho = banheiro (banheiro, em Portugal, é o homem que cuida das cadeiras de praia, etc)

Na palestra da escritora Lídia Jorge, foi engraçado quando ela disse "uma CHUSMA de mulheres a escrever sobre a vida íntima...". Depois disso, nós ficávamos repetindo "uma chusma de qq coisa"...

Miúdo = menino

Gamba = camarão

Imperial = chop

Alheira de mirandela = linguiça de porco

Bitoque = à la minuta

Métro (é - aberto) = Metrô

Deitar o lixo fora = jogar o lixo fora

Essas são algumas palavras que fui me lembrando... é sempre bom e útil sabê-las!

"Até loguinho!"

Tuna Universitária do Algarve

2011-07-24T07:49:00.000-03:00

No encerramento do X Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas, tivemos um verdadeiro ESPETÁCULO musical. Eu não conhecia a Tuna... e fiquei encantadíssima! A apresentação fechou o congresso com chave de ouro! Mudou todo o clima de cansaço final... deu um "up" no público, que depois ia para o jantar de despedida. A ARTE é mesmo algo inexplicável. Ela muda, transforma, envolve, emociona. Humaniza.

Sobre a Tuna, fonte: Wikipédia.

A Tuna Académica é um agrupamento constituído por estudantes essencialmente do ensino superior (embora nas primeiras décadas do século XX tenham sido comuns as tunas compostas por alunos de liceu, entre outros). O repertório musical das tunas é extremamente variado, indo desde adaptações de temas de autor, passando pela música erudita, até composições originais cuja temática incide essencialmente na vida boémia estudantil, na celebração do amor, mantendo afinidades temáticas com o fado e um certo estilo de música muito em voga em meados do século XX, de cariz humorístico e brejeiro - picaresco, portanto. Envergam usualmente o traje académico da instituição que representam, sem prejuízo de em certos casos serem criados trajes especificamente para o efeito - inspirados, em todo o caso, quer em trajes estudantis de séculos passados, quer com adaptações de elementos etnográficos da região a que pertence.

A tuna pode ser de natureza popular ou de natureza estudantil (derivando da estudantinas do séc. XIX e inícios do XX). As Tunas de feição estudantil são apelidadas de Tunas Académicas ou Universitárias, por agruparem de estudantes do ensino superior. A tuna estudantil, pode ainda dizer respeito às formações compostas por estudantes do liceu (formações muito numerosas no séc. XIX e de que há registo até aos anos 60 do séc. XX).

As mulheres e a imprensa periódica - Faculdade de Letras de Lisboa

2011-07-19T04:26:00.002-03:00

O I Encontro Luso-Afro-Brasileiro - As mulheres e a imprensa periódica, nos dias 14 e 15 de julho de 2011, em Lisboa, foi um evento pequeno, com a maioria dos participantes do CLEPUL e de Minas Gerais (orientandos da prof. Constância Lima Duarte). Foi um encontro gostoso, com direito a bons debates ao final das apresentações, e, também, realizado num espaço acolhedor.

Pude apresentar, graças ao convite da prof. Vania Chaves (Univ. de Lisboa), a autora carioca Albertina Bertha (1880-1953), que era uma das "Senhoras colaboradoras do Almanaque da Saudade Luso-Brasileiro". O foco que eu dei para a apresentação fo bem diferente do que eu trabalhei na Dissertação de Mestrado; pesquisei, agora, a participação da escritora na imprensa periódica da época. E essa participação não foi pouca! Foi difícil selecionar o que eu apresentaria aqui, em 20 minutos. Albertina publicou em diversos jornais, do Rio, de São Paulo e de BH; e em revistas, nacionais e internacionais. Entre os jornais mais famosos estão "Jornal do Comércio", "O Jornal", "O Malho", "Correio da Manhã"; revistas "Para Todos", "Panóplia". Muita coisa sobre a autora e sua obra também foi publicada, grandes nomes falavam sobre ela: Monteiro Lobato, Lima Barreto, Araripe Júnior, Humberto de Campos, etc.

Prédio Faculdade de Letras - Lisboa

É amanhã!!

2011-07-13T15:42:00.001-03:00

O meu título mudou: "Albertina Bertha e a imprensa periódica".

Pastel de feijão, a pedidos.

2011-07-13T13:46:00.000-03:00

Lisboa: segundo dia na Baixa

2011-07-13T13:17:00.000-03:00

Hoje acordei meio mal do estômago... aquela "Iracema" não me caiu bem! hehehehe Tudo culpa da "Toca do cachorrão"!!! hehehehe Acho que foi a misturança (Imperial - vinho verde - Sagres e Iracema, tudo num mesmo dia). Então, hoje foi mais lento... acordei mais tarde, lá pelas 10h... a Thayse veio aqui se despedir, e, depois de atualizar o blog, saí para aproveitar o dia. Lindo, nem preciso mais comentar. Que céu! Meu Deus!!!

Hoje fiz um passeio inspirado no roteiro que a Ju Santos me passou! E foi demais! O dia foi mais introspectivo, andei sozinha, pensei na vida, observei mais as pessoas...

A primeira coisa que fiz foi pegar o Metro em Arroios e descer na Estação Rossio. (Como é bom andar de metro!! Tudo fica mais simples!). Saindo do Rossio, já damos de cara com a Praça de D. Pedro IV. No centro, a estátua de dele, claro. Depois, passei pelo Café Nicola, famoso por ser o local favorito dos poetas, como Bocage.

Fui descendo a Rua Augusta, que é uma rua muito agradável. Dizem que é a rua mais elegante da Baixa... E estamos numa época aqui com muitos turistas, por causa do verão... então é gente batendo foto pra tudo quanto é lado! Uma mistura gostosa de línguas diferentes...

O meu objetivo hoje era ver o Tejo. e a Praça do Comércio. O resto todo veio de brinde! rs
Da Rua Augusta caminhei até a Pça do Comércio (também conhecida como Terreiro do Paço), onde a gente passa pelo Arco Triunfal e pela estátua de D. José I. O Arco foi desenhado pelo arquiteto Santos de Carvalho para comemorar a reconstrução da cidade depois do terremoto de 1775.

A melhor sensação desde que cheguei aqui foi ter molhado os pés no Tejo!

Ai... que maravilha!

Fiquei ali um tempão, de frente para aquela vista maravilhosamente azul, de frente para o Cais das colunas, tomando um solzinho... pensando na vida... várias pessoas ali, crianças e casais de namorados, molhando os pés... não resisti, tirei os sapatos e fiquei ali... sentindo a água fresca nos meus pés cansados...

O Tejo é mais belo que o rio que corre pela minha aldeia,
Mas o Tejo não é mais belo que o rio que corre pela minha aldeia
Porque o Tejo não é o rio que corre pela minha aldeia.

O Tejo tem grandes navios
E navega nele ainda,
Para aqueles que vêem em tudo o que lá não está,
A memória das naus.

O Tejo desce de Espanha
E o Tejo entra no mar em Portugal.
Toda a gente sabe isso.
Mas poucos sabem qual é o rio da minha aldeia
E para onde ele vai
E donde ele vem.
E por isso porque pertence a menos gente,

É mais livre e maior o rio da minha aldeia.

Pelo Tejo vai-se para o Mundo.
Para além do Tejo há a América
E a fortuna daqueles que a encontram.
Ninguém nunca pensou no que há para além
Do rio da minha aldeia.

O rio da minha aldeia não faz pensar em nada.

Quem está ao pé dele está só ao pé dele.

(O Tejo é o mais belo - Alberto Caeiro)

Fernando Pessoa: fotinho criativa e original (rs)

2011-07-13T08:25:00.001-03:00

Notícias de Lisboa!!!

2011-07-13T08:17:00.001-03:00

Ontem, dia 12 de julho, lá pelas 10:30 da manhã, eu estava desembarcando em Lisboa... o voo direto da TAP Porto Alegre-Lisboa facilitou muito a nossa vida... só pensar que não tive que descer no Guarulhos, é um imenso alívio! Mas, mesmo assim, a viagem é cansativa, a troca de fuso horário (4h a mais) e a minha dificuldade em conseguir dormir no avião... assisti dois filmes no voo, um com a Nicole Kidman, um filme tocante, "Reencontrando a felicidade"; e o outro ficou disponível no Guion um tempão e eu não me animei em assisti-lo, que é o "127 horas", sobre um alpinista que resolve escalar o Canyon de Utah e sofre um acidente, fica com o braço preso numa pedra.

Nossa, dois filmes e dois socos no estômago! Bem fortes, mesmo.

Bom, desci do avião, saí do aeroporto, e o clima ótimo em Lisboa! O céu de um azul indescritível. Peguei um táxi e fui pra casa da Miúcha, que é a prof. que está me hospedando por aqui. O taxista era um senhor muito bacana, puxou aqueeeele papo, e super nacionalista: "Em Portugal, encontrarás o melhor peixe do mundo. Em Portugal, temos as melhores frutas. As frutas da estação... As frutas do Brasil não são como as de Portugal... a manga do Brasil talvez seja boa, mas tem dois tipos, uma é ruim, a outra...". Hahahaha E assim foi. Eu ria que me matava. Daí ele disse: "És solteira? Solteirinha? Não tem homens no Brasil?" hahahahaha E, depois disse que tinha que admitir que no Brasil tinha lindas mulheres hahahahahaha Bom, já cheguei com essa recepção... e ele dizia "Tu não voltarás mais pro Brasil...".

Cheguei na Miúcha. E são muuuuuuuuuuuuitas escadas para subir! Um exercício e tanto! O ponto é super bem localizado, fácil de pegar metro, se locomover. E a Miúcha é uma pessoa incrível, já tratou de me apresentar para duas brasileiras, a Ana Letícia (Porto Alegre) e a Thayse (BH). A Ana mora aqui, é casada com um português, então ela nos levou para conhecer o Chiado, Bairro Alto e a Baixa, uma guia fantástica! Nos levou nos "lugares confirmados" para comer, beber e admirar a paisagem de Lisboa... E a Ju Santos também me fez um super roteiro, então já pude ir identificando os lugares, seguindo as dicas dela... foi muito legal!

Comemos Bacalhau, bebemos Imperial na Leitaria Acadêmica, no meio de árvores, um solzinho de leve... uma delícia!

E, aqui, o primeiro bacalhau na Terrinha... à braz:

Foi um dia intenso. Lisboa é uma delícia! Passamos pelas ruínas da Igreja do Carmo, o Largo do Carmo (onde almoçamos esse Bacalhau), Armazéns do Chiado... Como não poderia deixar de ser, já fui na Fnac e na Livraria Bertrand...

A vista do Miradouro Adamastor é fenomenal!

A cidade é uma gracinha!!! Atrás de mim, na foto, o Castelo de São Jorge...

Depois de toda essa caminhada, fomos descansar um pouquinho no Fábulas, restaurante/bar de um casal de amigos da Ana Letícia. Lá, experiementei o vinho verde, da região do Minho (o garçom disse que todo vinho verde é de lá), em homenagem à minha amiga Ju Minho!!! Um brinde!!

sorvete de morango, iogurte e lima

E a Miúcha veio ao nosso encontro...

Esses lugares ao ar livre, com um ventinho fresquinho, um sol de leve... uma musiquinha de fundo... nossa! são tudo de bom!!!

A noite continuou na "Toca do cachorrão", na Rua da Atalaia, com a Thayse. Lá estavam outras amigas brasileiras que estudam aqui... Essa rua e as outras aos arredores é como um Cidade Baixa em Porto Alegre... todo mundo "se junta" ali... eu já estava poooooooooodre, mas foi muito bom!

E foi na Toca do Cachorrão que tomamos a "Iracema", que é uma modificação da bebida que eles têm lá que se chama "Mona Lisa". A Iracema é uma mistura de cachaça, Baileys, licor e canela. Além de lindo, é meio docinho e suave (aham).

Bom, toda essa misturança fez com que eu acordasse supeeeeeeeeeer beeeeeeeeeem hoje. hehehehe Acordei pelas 10h... agora estou aqui atualizando o blog, já passam do meio dia... vou sair daqui a pouco... mas hoje será mais leve, vou andar sozinha pela cidade, talvez até Belém e a Alfama, e amanhã já começam as Jornadas!!!

Ora pois!

2011-07-03T09:47:00.001-03:00

Alguém me disse que carioca não gosta de trabalhar. Sei não... desde que cheguei no Rio não parei de trabalhar (não sou carioca, mas ando no ritmo deles, e eles trabaaalham): pesquisa na BN, duas bancas de avaliação de TCC do Serviço Social na UNISUAM (muito legal! Fui com motorista particular e tudo! aushaushausa), trabalho intenso de levantamento de copo de chop, ops!, de dados para palestra em Portugal (rsrsrs), montagem da barraca da pescaria da festa julina da igreja onde minha vó trabalha (pela parte da manhã), visita à ONG Pró-Brasil onde minha vó também trabalha, trabalho na banca da pescaria pela parte da tarde... tudo isso com pouca roupa, clima ameno, alto astral e uma vista maaa-ra-vi-lho-sa!!!

Amo muito tudo isso!!! Conciliar trabalho, família e diversão é muito bom!!!

Antes... julho/2010

Depois... 2011 (Malu e eu, no Rio, casa tia Tereza, mesmo lugar, confere o espelho! rs)

Eu amo o Rio!!! (novidades)

2011-07-01T16:04:00.000-03:00

Fugindo do frio de Porto Alegre...

... uma semana no Rio... eu nasci pra esse clima... hoje, caminhei na praia do Flamengo de regata!!! (Não sei como está a temperatura em Poa, mas, com certeza, não está pra manga curta... rs).

Estou pesquisando a participação da Albertina Bertha no Jornal do Comércio, então vou à Biblioteca Nacional e passo o dia lá olhando o microfilme com os jornais... dá uma tonteira, baixa a pressão, é uma loucura... já tenho o suficiente para apresentar em Lisboa. Agora é só organizar tudo, escrever o texto e fazer uma apresentação de 20 minutos.

O trabalho me persegue... (graças a Deus!!!)

... hoje vou ser banca avaliadora de uma monografia na área do Serviço Social... na UNISUAM (Centro Universitário Augusto Motta), onde a tia Ana trabalha. Passei o dia lendo o trabalho... e vamos lá!! Que tri!!

(Logo da universidade)

É... aqui é tão bom que o tempo passa rápido demais!!!
Já estive com as primas, com sobrinhos, tia e tio... e não desgrudo da minha vó!!! Amanhã sim, será nosso dia na quermese da igreja onde ela trabalha.

O Rio continua lindo! O Rio (i.e. a família, claro) continua me recebendo de braços abertos! Esse sol esquenta meu corpo e acalma o coração...

À noite, depois da banca, porque ninguém é de ferro, vai rolar uma LAPA, com a Fê e o mariducho dela! :)

Um aniversariante muito especial!

2011-06-21T13:38:00.000-03:00

Hoje é aniversário do Machadão!!! Ele nasceu em 21 de junho de 1839, no Rio de Janeiro. Essas fotos eu tirei na ABL, em 2008, junto com meu amigo Alan Neiva, quando fomos visitar a Exposição Machado Vive.

Casa do Machado, Rua Cosme Velho, 18.

Machado de Assis é um escritor muito importante na minha trajetória acadêmica. Minha monografia da Especialização em Literatura Brasileira foi sobre o famosíssimo romance Dom Casmurro. E esse estudo fez com que eu tivesse vontade de conhecer mais sobre o autor, sobre os lugares no Rio que ele cita nos romances (o Flamengo, o Catete, a Rua do Ouvidor, etc)...

Quaaaaaase lá!

2011-06-21T11:10:00.003-03:00

Gente,

tá quase!!!

O próximo número da Revista Letrônica já está quaaaase pronto!
Mais uma semaninha e teremos uma porção de artigos para nos deliciarmos!!!

hmmmmmmmmmm!

Mundo Monstro, Adão (Folha)

2011-06-12T10:09:00.000-03:00

Eduardo e Mônica

2011-06-09T11:09:00.000-03:00

Livros e café: programação de inverno

2011-06-05T19:22:00.000-03:00

Aula de português

2011-05-22T20:41:00.000-03:00

Entrou no táxi, partiu. Olhou pela janela, ele ainda estava parado no portão da casa. Pijama xadrez e tênis. Ela acenou e não voltou a olhar para trás.

- Sempre reto, disse ao taxista, que não parecia estar de bom humor.

Ao chegar em casa, no pequeno apartamento alugado há alguns meses, chorou. Tudo o que não tinha na presença dele. Olhou-se no espelho enquanto chorava. Como ficavam bonitos seus verdes olhos marejados. Procurou uma canção triste e escutou repetidas vezes. Repetidas vezes. Repetidas vezes. Aproveitou o momento a sós de tristeza. Finalmente, permitia-se chorar. E, agora, num espaço todo seu, sabendo que seria apenas por aquela noite.

No dia seguinte, já tinha aulas a preparar. Não gostava de dar aulas no improviso. Foi então que começou a estudar período composto. Aula de português para a Luísa. Ai, a Luísa. Era uma figura. Adorava aquela aluna, mas, se dependesse dela, as aulas seriam só conversa fora. A Luísa me queria como sua psicóloga, vê se pode uma coisa dessas! E eu me divertia.

Na verdade, além de professora prestava serviços como psicóloga. Depois de sete anos de terapia, até que se arriscava. Não posso acreditar, ele me deixou! Sempre soube que mexer nos fantasmas de um cagalhão não dava certo. Já não tinha mais paciência para aquele tipo de situação. Muita amarração.

Cada um tem seu tempo. Foi o que ele disse. Mas ela não conseguia entender como o seu próprio tempo urgia. Sabe-se lá. Já estava cansada de sempre estar à frente do tempo – deles.

Orações coordenadas. Como explicaria para Luísa orações coordenadas, se ela nem sabia as subordinadas? Ou pior, não lembraria nem das simples. Ah, a Lu é assim. Inteligente e esperta, mas não quer estudar, desmotivada, sabe?

Olha o livro de gramática. Definição de coordenada: “Oração que, num período composto, não funciona como termo de outra nem tem outra como termo dela”. Ou então: “a oração coordenada é sintaticamente independente da outra oração à qual se liga”.

Composta. Como a vida deve ser. Sentia-se como uma composta por coordenação. Anos de terapia para, numa gramática, descobrir que a essência dos relacionamentos estava ali. Mas sabia que só enxergava a essência dos relacionamentos na gramática por causa das terapias. Santa língua portuguesa! Santa terapia!

Uma vida individual e independente. Completa e feliz, só não queria ser simples. Um homem, alguém para acompanhar aquilo que já existia. E não para preencher um vazio qualquer sem sentido. Nada daquela baboseira das metades da laranja que se completam. Brega. Período composto, sim. Mas composto por coordenação. Duas orações unidas e sintaticamente independentes. Se pudesse escolher, seria uma assindética. Sem conjunção no meio. Porém, se tivesse que ser uma sindética, achava bonito ser uma aditiva: Morgana e Lúcifer; Morgana, mas também Lúcifer; Não só Morgana, mas Morgana e Lúcifer.

Com as mesmas coordenadas, ela tentava entender a noite anterior. Lúcifer queria muito Morgana, no entanto, não conseguia lidar com isso: adversativa. Ou tu trocas de psicóloga, ou eu não suporto mais essa relação: alternativa. Dei todas as alternativas para ele. Não precisaria nem procurar muito longe, estava tudo dado. Ele continuava confuso, sem querer ajuda, portanto terminamos: conclusiva. Será que consigo?, ela se perguntava, será que consigo concluir essa droga de relação? Acabou, logo esqueça-o: conclusão, de novo. Composta e fácil, como a vida deve ser. Ele é complicado, por isso delete-o. Ele não quer ajuda, portanto afaste-se. Ele trabalha sorrateiramente contra, sem saber, de modo que tu deves deixá-lo sozinho. Ela, também, mas (adversativa) sabia. E as explicativas? Estas, ela usava sempre quando ele insistia em conversar. A maldita DR. Quando ele vinha com aqueles papinhos, ela sentia-se o homem da relação. Não queria porra de DR nenhuma! Não queria intelectualizar a relação. Queria a coisa simples, e um pouco mais de sexo. Nem parece que faz terapia há tanto tempo. Puxa vida, o cara, dez anos a mais, e...

Ele a deixou porque a amava.

Sem explicação.

2011-05-22T20:30:00.004-03:00

Tem vezes que prefiro o silêncio

Chego em casa,
tomo o café fraco
fumo o cigarro fraco

Não ligo a televisão,
não coloco a tocar
a música que tanto gosto.

Nele o corpo repousa
Os pensamentos descansam
Como se durante o dia
transitassem agitados
No movimento incessante do não pensar.

Acendo outro cigarro
fraco
E trago o silêncio.

Rendida,
entregue,
Completa

no vão do meu aconchego.

Primeiro dia de Colóquio

2011-05-16T21:34:00.001-03:00

Comissão organizadora

Apresentando a autoficção...

Ana Mello marcando presença no Colóquio! :)

... porque ninguém é de ferro!!!

Revista Letrônica: chamada de artigos no ar!!

2011-05-15T15:08:00.001-03:00

A Revista Letrônica do Programa de Pós-Graduação da Faculdade de Letras da PUCRS convida pesquisadores a contribuírem com um artigo inédito sobre:

LINGUÍSTICA

Título: Diálogo e suas interfaces

Os artigos do próximo número devem versar sobre aspectos referentes ao tema em foco. Assumindo-se um escopo de interfaces, serão contemplados textos que estejam relacionados à questão da análise do Diálogo sob a ótica de processos semânticos, pragmáticos, sintáticos, ou quaisquer outras áreas da Linguística que possam dar enfoque a essa questão.

Professor responsável: Dr. Jorge Campos da Costa

Alunas (Org.): Doutorandas Aline Aver Vanin e Cristina Rörig

LITERATURA

Título: Literaturas Lusófonas

Esta edição da Letrônica tem, por objetivo, suscitar uma reflexão teórica acerca das literaturas luso-afro-asiáticas, por meio da discussão de temas como identidade, nação, tradição, geografia ficcional, intertextualidade, guerra colonial e multiculturalismo.

Professora responsável: Dr. Maria Luíza Ritzel Remédios

Aluna (Org.): Sabrina Schneider

DATA LIMITE PARA A SUBMISSÃO DE ARTIGOS, RESENHAS E TEXTOS DE CRIAÇÃO: 30 de junho de 2011

IV Colóquio de Linguística e Literatura PPGL/PUCRS

2011-05-15T11:13:00.003-03:00

Amanhã começa o IV Colóquio (16, 17 e 18 de maio) - o discurso científico em perspectiva. Paloma, Carla, Susiele e eu estamos organizando. Começa às 9h, na sala 305, do prédio 8, PUCRS.

O evento conta com a participação dos alunos do PPGL da PUCRS, que apresentarão seus projetos de dissertação e tese; à tarde, apresentação dos projetos de pesquisa do PPGL; e, no último dia, palestra com a prof. Leci Barbisan e o prof. Sérgio Bellei, que falarão sobre a pesquina na universidade. Fechamento com coquetel e indicação de nomes para organização do V Colóquio em 2012.

Comunicações de amanhã (dia 16/05 - segunda-feira):

9:00 – 9:15 Abertura

9:15 – 9:30 CAIO YURGEL (Walter Benjamin e a literatura)

9:30 – 9:45 FERNANDA KNECHT (O papel do feedback corretivo na aquisição da escrita em inglês como segunda língua)

9:45 – 10:00 AUGUSTO MACHADO PAIM (Análise de estratégias discursivas na narrativa de jornalismo em quadrinhos “palestina: na faixa de gaza”, de Joe Sacco)

10:00 – 10:15 LETÍCIA STANDER FARIAS (A assibilação da plosiva coronal /t/ em palavras sufixadas em –nte: análise via teoria da marcação comparativa)

10:15 – 10:30 Perguntas

10:30 – 10:45 Intervalo

10:45 – 11:00 EPAMINONDAS DE MATOS MAGALHÃES (Alteridade e identidade cultural do homem mato-grossense nas obras de Silva Freire: leituras do cotidiano e vozes de um mundo sertanejo)

11:00 – 11:15 CAMILA GONZATTO DA SILVA (A construção da identidade da personagem na narrativa transmídia)

11:15 – 11:30 CRISTIANE DALL CORTIVO (A teoria dos blocos semânticos e o estudo da suposição)

11:30 – 11:45 ANNA FAEDRICH MARTINS (A autoficção em debate) Cá estou eu!! :)

11:45 – 12:00 Perguntas

Cardápio criativo do Restaurante Colonial Fornalha

2011-05-15T09:37:00.000-03:00

Almoço de Confraternização - Cardápio campeiro especial para os participanetes do SINEL

Churrasco crestado na lenha do Rio Uruguai
Bife de salaminho na grelha (especialidade cmapeira)

Massas caseiras
Lasanha de frango do Babbo Giovanni
Espaguete da Nona Bonfanti

Saladas
Radicchio fresco da horta da Nona
Tomates em sua água de chuva
Ervilhas crioulas cozidas no bafo
Maionese Schöenstatt
Alface colonial no aceto balsâmico caseiro
Cenoura, beterraba e pepino em travessa campeira

Acompanhamentos
Arroz branco dos pampas
Arroz temperado de Don Juan
Feijão preto Nhá Balbina
Feijão defumado no entrevero de costelinhas e paio
Mandioca em seus torresminhos
Polenta sapecada da Sorella Paola
Cuca da Frau Berta
Lascas de abóbora em seu caramelo
Gratinado de batatas crioulas

Sobremesas
Sagu ao vinho de Ametista
Abóbora glacê em calda morena
Pavê de pinhão da noiva fugida (muito bom!!!)

Frapê de manga com majericão na cachaça de alambique
Vinho colonial do Alto Uruguai (muito bom!!!)
Licor de Butiá
Café do Saltinho

Música Gauchesca do Alto Uruguai (gaiteiro ao vivo) A-do-rei!!!!

Catedral de Fred

2011-05-15T07:30:00.000-03:00

No primeiro dia, andamos um pouquinho para conhecer a cidade... a Catedral é ponto de referência e, quem sabe, cartão postal da cidade...

Les Champs-Elysées à la Fred!!!

2011-05-14T14:07:00.002-03:00

Josy* et moi aux Champs-Elysées Frederiquenses!

"Coisas estranhas acontecem por aqui..."

2011-05-14T13:45:00.004-03:00

Essa foi a frase da Turtle no primeiro dia do evento...

... mas Fred surpreende! Muitas coisas engraçadas, como o FRED- prefixo, a rótula pequeninha, a falta de ônibus junto à presença inexplicável de paradas de ônibus, e muitas coisas "modernas", como o abridor de sachê e o código de barras no evento, que marcava e contabilizava a presença de cada participante.

FRED EXTINTORES

FRED MODAS

Testando o abridor!! :)

A rótula!!! hahahahaha

Espaço literário em Fred

2011-05-14T11:40:00.002-03:00

Dalembert, Altair Martins e André Mitidieri

Daniel-Henri Pageaux

Primeiro dia...

Segundo dia...

Comes & bebes em Fred

2011-05-14T11:31:00.004-03:00

Nous mangeons bien ici!!!!!!!!!

Servidos?

Café Sol - les femmes de la Puc!!

Uvas e vinhos na adega do Fornalha Resto

Pizza no Café Sol

Peixe ao molho de palmito

Filé aos 4 queijos

IN VINO VERITAS, como manda o Mestre!!!

Despedida de Frederico Westphalen!!!

2011-05-13T14:20:00.008-03:00

Sexta-feira treze, indo embora de Fred às três horas... hmmm...

Bom, o II Seminário Internacional de Estudos Literários (II SINEL - Literatura e Territorialidade) encerrou hoje com chave de ouro: Eduardo Coutinho. Uma palestra maaaaaravilhosa!!! A fala dele me alertou pra um ponto que vou trabalhar na tese, mas que não vou publicar aqui, porque coisas estranhas vêm acontecendo... rs

Coutinho

Frederico Westphalen é uma cidade pequena, quase na divisa do RS, onde os "autóctones" (segundo a Aline Job rs) são muito simpáticos e receptivos. O lugar é bem carinhoso, tem um bar chamado "Akonchego Lanches" e uma loja de pijamas que é "Meu dengo". A maioria dos lugares tem o "Fred" como prefixo: "Fredextintores", "Fredmodas", "Fredveículos", "Fredlanches", etc. É muito engraçado.

FredModas

No primeiro dia do evento, a coordenadora do PPGL da URI (Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões), a nossa querida e excelentíssima Turtle, já chegou dizendo: "Bem-vindos a Frederico Westphalen, essa é uma cidade onde coisas estranhas acontecem". Que meeeedo, né? Então, uma dessas coisas é que a cidade não tem ônibus. Nós tínhamos o auxílio de uma van, que nos transportava (só quando a 'Turtle' deixava, claro), se não pegávamos táxi (que, incrivelmente, sempre dava dez reais. Aqui, não tem taxímetro. Eles avisam antes quanto vai dar). Fred não tem ônibus, mas tem parada de ônibus: vai entender!!! hahahaha

Foram momentos de muita diversão.

Senti falta do café. Café passado. Café preto passado. Café preto passado sem açúcar. Missão quase impossível em Fred. No Café Sol, lugar MARAVILHOSO, onde jantamos pratos deliciosos, eu pedi um café passado. O garçom, de uns 15 anos, bem novinho e bonitinho, disse: "Não, café passado não... tem café preto, isso tem". hahahahaha Tadinho...

As nossas apresentações foram muito boas, tudo ocorreu bem, o diálogo que tivemos foi produtivo. Valeu! Valeu também a presença do Pageaux, professor francês (muiiiito charmoso, por sinal), compramos o livro dele, com direito a autógrafo en français et tout!!! (Ele fala, apresenta e escreve em português).

Valeu o almoço num restaurante rústico, típico gaúcho, no dia da Confraternização, cujo cardápio era muito criativo (vale a pena publicá-lo, depois acrescento aqui). Então, todo mundo foi pra lá, no Restaurante Fornalha. Ao som de uma gaita de 1918... muito bom!! E com direito a vinho colonial liberado!!!

Valeu a presença do Altair Martins, a palestra brilhante sobre memória e territorialidade, uma fala bem estruturada (mas não estruturalista e nem incoerente: jamais!!), uma fala bem pronunciada, dinâmica e instigante. Valeu a companhia do Altair também, mesmo rápida, foram momentos muito divertidos e produtivos. Só faltou "fecharmos" um bar por aqui também!!! Ahhh... isso faltou!!

Valeu o Hotel Cantele (e não Cantarele, né Altair? hahaha). Hotelzinho beeem bom, bem localizado e com café passadoooo!!! Café preto passado e sem açúcar!!!!

Valeu a super companhia da Josy* e da Palomex!!! Indescritível!!! Valeu os vinhos que a Palomex trouxe! E as canequinhas que nós compramos para bebê-lo!

Valeu a presença, mesmo que rápida, das gurias da Pucrs, Alana, Carol, Ilse, Gabi e Aline Job!! Foram risadas de grande valor! :) A Puc estava muito bem representada, hein?!!! :) :)

Valeu Fred!!!

Foi bom enquanto durou... mas, agora, como diria a Josy*, "estamos indo de volta pra caaaasa...". O que é muito bom também!!! Saudade da minha caminha e do MEU CAFÉ preto, forte, passado e sem açúcar!!!! E de baaaaaaaaaaalde!!! rsrsrs

Three friend-hands!!! :) Valeu!!

Chegando em Frederico Westphalen!!!

2011-05-10T10:40:00.004-03:00

Depois de 6 horas de viagem... que começou com um vinho ma-raaa-vi-lho-so, contribuição da Palomex... num ônibus com muito roooonco... eis que chegamos a Fred!!! No Cantelle Hotel!

Chegamos às 5h, dormimos até às 8h, tomamos café... e agora estamos no hotel, no quarto 211, trabalhando nos textos que vamos apresentar/publicar no SINEL (a Paloma e a Josy* estão trabalhando, eu estou escrevendo no blog né... rs).

Frio e chuvinha pegando... credenciamento de tardezinha e palestra de abertura às 19h.

Agora, vamos trabalhar!!! Terminar o texto, formatá-lo e gravar no cd!

Cantelle Hotel - quarto 211

II SINEL

2011-05-09T15:59:00.005-03:00

II SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS LITERÁRIOS

LITERATURA E TERRITORIALIDADE

FREDERICO WESTPHALEN: AÍ VAMOS NÓOOOOOSSS!!!!!!!!!!

A dois passos do paraíso...

2011-05-06T11:20:00.003-03:00

AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO essa música e a FERNANDAAAAA (e a BLITZ tbém, tá Josy*!?)

"Fico sonhando, voando alto, perto do céu..."

A dois passos do paraíso...

Parque da Cidade-Niterói/RJ

Longe de casa

Há mais de uma semana

Milhas e milhas distante
Do meu amor
Será que está me esperando
Fico aqui sonhando
Voando alto
Perto do céu
Saio de noite
Ando sozinho
Vou entrando em qualquer bar
Faço meu caminho
No rádio toca uma canção
Que me faz lembrar você
Fico louco de emoção
Já não sei o que vou fazer

Estou a dois passos do paraíso
Estou a dois passos do paraíso
Estou a dois passos do paraíso

Não sei por que eu fui dizer bye bye

Bye bye
Bye bye
Baby Bye bye
Bye bye
Baby Bye bye
Bye bye
Baby Bye bye

Mais uma segunda-feira com Pondé...

2011-05-03T08:20:00.004-03:00

Puxa, é incrível como a coluna do Pondé é sempre especial pra mim. E a dessa segunda-feira não poderia ser diferente... ele fala do toque feminino, da diferença que faz a beleza feminina no cotidiano pragmático e duro... e como algumas mulheres acham que, ao serem reconhecidas como belas e formosas mulheres, serão desmerecidas intelectual e profissionalmente... daí se transformam em "homenzinhos"...

Sem essa! Sejamos lindas, poderosas e muito inteligentes!!! Um batom vermelho pode conquistar o mundo e arrasar o coração de qualquer homem rsrsrs

"DO BATOM VERMELHO NO TRABALHO

Muitas leitoras me perguntam se sou contra a emancipação feminina. Como alguém pode ser contra uma mulher fazer o que quiser da vida e se desenvolver livremente?

Ser contra a emancipação feminina é ser contra aviões ou computadores.

[...]

É assim que vejo a emancipação feminina: um presente para nosso cotidiano, na escola, no trabalho, nos aeroportos, nos congressos, nas ruas. Com suas saias, calças justas, saltos altos, batons vermelhos, elas pintam nosso cotidiano com o desejo. E, com o desejo, o clássico inferno da insegurança de cada um de nós.

[...]

O erro das mais chatinhas está em supor que a percepção da beleza feminina implica em exclusão da percepção da capacidade feminina. Não, a beleza feminina torna a parceria com as mulheres no trabalho um oásis em meio ao deserto da violência profissional cotidiana. [...]".

Pondé. Folha de São Paulo. Ilustrada. 02 de maio de 2011.

Monday's window...

2011-05-02T20:24:00.002-03:00

Quatro gerações...

2011-04-25T07:04:00.001-03:00

Domingo de Páscoa

Pondé, sempre Pondé...

2011-04-25T06:53:00.002-03:00

Trechinho da coluna de hoje:

Eu também acho que devemos ter direito a nossos hábitos religiosos, mas a coisa é mais complexa do que simplesmente "eu acredito em Jesus, você em Elvis, ela em ET, ele em Maomé, mas podemos ser amigos, tá?".

Ele é incrível, sempre.

Torta Caprese

2011-04-24T20:51:00.002-03:00

Preparando a torta... ingredientes...

Saindo do forno!!

Uma delícia!!

O termo "caprese" vem do italiano, e tudo que é caprese - desde salada caprese, pizza caprese, massa caprese, etc -, é porque tem mussarela de búfala, tomate e manjericão na receita.

Eu mudei a receita original, então, quem preferir, pode fazer de outro jeito. O que eu mudei foi: acrescentei tomates secos em óleo temperado, cebola e champignon, troquei a farinha branca pela integral, o óleo pelo azeite de oliva extra virgem.

RECEITA

Ingredientes:

2 xícaras de leite
2 xícaras de farinha de trigo integral
4 ovos
1/2 xícara de queijo parmesão ralado
1 saquinho de Monopol (fermento em pó)
1 xícara de azeite de oliva
Sal a gosto

Recheio:

1 xícara de mussarela de búfala
1 xícara de tomate picado
+- 50g de tomates secos (manter o óleo que vem com ele. Compra-se um potinho de vidro pronto no Zaffari)
2 colheres (sopa) de manjericão (Eu acabei esquecendo na geladeira!!!)
1 colher (chá) de tempero pronto (Eu usei "ervas finas")
2 colheres (sopa) de queijo parmesão ralado

1. Massa: Bata no liquidificador o leite, os ovos, a farinha, o queijo ralado, o tempero e o azeite.
2. Coloque metade da massa num refratário (a minha forminha "My lovely kitchen" não precisou ser untada, nem enfarinhada...).
3. Agora é só acrescentar o recheio: mussarela de búfula, tomates, tomates secos, cebola e queijo ralado.
4. Coloque a outra metade da massa.
5. Para finalizar, enfeite com um pouco de queijo ralado em cima. Forno!!! Preaquecido, por uns 30/40 min.

Lygia Fagundes Telles na Folha de hoje...

2011-04-23T05:25:00.004-03:00

A ansiedade é o maior perigo para um escritor

Retrato de Lygia Fagundes Telles (Eduardo Knapp)

Trecho da entrevista:

"A senhora começou a escrever ainda menina. Qual a impressão que tem dos jovens escritores de hoje?

Eles me parecem ainda mais ansiosos do que nós éramos. Ansiosos por escrever e por aparecer. E a ansiedade é o maior perigo para um escritor.

A senhora foi ansiosa no início?

Muito. Tanto que os meus primeiros livros desapareceram".

VIDA

Nasce em São Paulo, em 19/4/1923. Publica seu primeiro livro de contos em 1938. Ingressa na escola de direito do largo São Francisco em 1941.

PRINCIPAIS LIVROS DE CONTOS

"Antes do Baile Verde" (1970), "Mistérios" (1981), "A Noite Escura e Mais Eu" (1995), "Invenção e Memória" (2000, Prêmio Jabuti)

ROMANCES

"Ciranda de pedra" (1954), "Verão no Aquário" (1963), "As Meninas" (1973), "As Horas Nuas" (1989)

(Ilustrada. Folha de São Paulo. 23 de abril de 2011)

Ladice em Exaltação, de Albertina Bertha

2011-04-22T09:17:00.001-03:00

"- Não se engane a meu respeito... Sou cheia de defeitos... Creio não possuir qualidade alguma que me recomende como futura mãe de família... Adoro a paz, a solidão, as coisas estranhas... Sou extremamente independente. Gastarei os dias a ler, a estudar... Rio-me muito, digo tolices; mas também tenho melancolias impenetráveis, que me roem as próprias fontes da existência; é-me um mal ingênito. Peço-lhe respeite minha liberdade, como lhe respeitarei a sua... E o momento, doutor, em que estiver enfarado de mim, quando não me amar mais, seja franco, não recorra a subterfúgios, diga-me o abertamente".

Feriadão de Páscoa...

2011-04-22T07:23:00.001-03:00

III MARATONA DE CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS DE CAXIAS DO SUL

2011-04-19T22:54:00.007-03:00

O palco aconchegante das contações

Com a Déia Ilha antes das contações...

Deinha toda faceira!

Testanto o palco... rs

Teatro do Centro de Cultura Dr. Henrique Ordovás Filho

Recepção das crianças depois de contar "A menina que odiava livros", de Manjusha Pawagi. Isso não tem preço!!!

Abração feliz! Depois das duas contações, sensação gostosa de desafio vencido e de ter verdadeiras amizades!!!

Três Marias - Conjunto de Sons: sen-sa-ci-o-nal!!!

A magia da contação: muitos sorrisos! Muita vontade de ler!

O público loooooooootou o espaço!!!

Que evento lindo!!! Parabéns à Helô e a todos organizadores!!!

Sai de baixo!!! Tenho um vizinho muito chato!!!

2011-04-13T14:04:00.007-03:00

Pois é, alguns já sabem que, quando comemorei meu aniversário dia 03 de janeiro, levei uma advertência. Essa advertência veio porque o meu vizinho debaixo reclamou de mim no que eles chamam de "Caderno de reclamações do condomínio". Na época, foi engraçado, porque estava recém me mudando e em tão pouco tempo já estavam reclamando de mim...

Bom, aconteceu que na sexta, este senhor, reclamou do barulho que minha afilhada e eu estávamos fazendo, antes das 20h! Sim, o horário de silêncio é às 22h...

O pior não foi isso. Foi o MODO como ele reclamou: começou a gritar pela janela!!! Uma baixaria!! Minha afilhada ficou assustada e eu... ENFURECIDA!!!!!!!!

Bom, quando minha afilhada foi embora, eu decidi ir até o apto da síndica e reclamar da reclamação! Ter ido lá me fez muito bem porque ela entendeu a situação e me aconselhou a registrar no CADERNINHO DE RECLAMAÇÕES DO CONDOMÍNIO!!! hehehehe

E é o que estou fazendo agora. Esse caderninho seria uma ótima matéria para escrever um livro!!! Fica a dica aos que têm o dom da escrita... rs

Bom, aqui está a reclamação dele, referente ao meu aniversário, olha só (alguns errinhos ortográficos eu corrigi, outros permaneceram):

"Registro número 34 - 04/01/2011

É inconcebível a irresponsabilidade da moradora do apto 207, desrespeitando as normas e leis do convívio em comunidade condominial que estabelecem direitos e deveres e cumprimento do horário (silêncio a partir das 22h). Vivemos em condomínio e não em chalé, em oca ou qualquer outra habitação.

Encerrada a festa no salão às 2:00 horas da madrugada, ocuparam o apto até às 3:00 horas da madrugada com algazarra, barulho prolongando-se até às 4:00 horas da madrugada. Como consequência, por várias vezes (3 a 4) fui obrigado a chamar atenção batendo no teto e gritando pedindo silêncio.

Pelo exposto, solicito providências urgentes com medidas cabíveis para que sirva de lição e não ocorra mais".

Depois de muito pensar, eis minha reclamação no caderninho:

"Registro número 36 - 13/04/11

Eu, Anna Faedrich Martins, proprietária do apartamento 207, venho, por meio deste, registrar a minha reclamação referente às atitudes intransigentes do Senhor Delmar, morador do apartamento 107. Tendo em vista que, conforme este mesmo senhor registra aqui, "não moramos em chalé, oca ou qualquer outra habitação", e, principalmente, por termos "normas e leis do convívio em comunidade condominial", que, por sua vez, estabelece o silêncio às 22 horas, declaro, em medida de autodefesa, segurança e contra a injustiça que venho sofrendo, que, o prezado vizinho, aos berros na janela, reclamou do barulho que minha afilhada e eu estávamos fazendo, na última sexta-feira, dia 08 de abril de 2011, às 20 horas.

Estou perplexa com a baixeza e a agressividade deste senhor, que, justamente por "viver em condomínio", deveria se comportar de maneira civilizada, adequada, e, minimamente, tolerante.

Deixo registrado, também, que moro sozinha, fico pouco tempo em casa, ando descalça e viajo muito, ou seja, esse senhor reclama mais do que deveria, evidenciando, assim, uma implicância de outra ordem que não a dos meus deveres (supostamente) não cumpridos enquanto moradora deste condomínio.

Aproveito a oportunidade para responder ao Registro número 34, dizendo que "as medidas cabíveis" foram tomadas e que, desde então, este senhor não tem motivos plausíveis para me acusar, denegrir, ofender e/ou agredir verbalmente".

Resumindo: vai tomar banho!!!!!!!!!!!

Sempre disseram no curso de Letras, e lendo Foucault agora comprovo, que a LINGUAGEM É A NOSSA MAIOR E MELHOR ARMA. A linguagem é violência. Todo discurso é um ato de violência. E agora entendo muito bem!!! Me sinto como se tivesse dado uma surra nesse velho chato mal-amado!!!

Alma lavada!!!!!

Bora discutir Foucault!!!!!!

80 anos da vó Nair!!

2011-04-12T08:59:00.001-03:00

No domingo, dia 10 de abril, comemoramos o aniversário de 80 anos da minha vó Nair, no Rio de Janeiro. Ela tinha um sonho: reunir toda família, netos, netas, bisnetos, principalmente. Sonho realizadíssimo!!!!

A família está dividida entre Rio, São Paulo e Porto Alegre, então, há 13 anos que não nos reuníamos todos assim!!!

Foi lindo!

Muita alegria, muita emoção!

Patrícia, Lucas & Nicolas, Bia & Bruno, Ale & Augusto, Carol, Rodrigo & Malu, Gabi, Rodrigo & Felipe, João & Camila, Amanda & Rafinha, vó Nair & eu!

A comemoração foi num restaurante maravilhoooooooooooso, o Real Astória, com uma vista... noooooooossa, muito linda!!! Almoçar com essa paisagem não tem preço!!!!!!!!!!!!

Eu amoooooooooooooo o Rio!!!! E a família toda!!!

Gilles Deleuze

2011-04-05T17:04:00.000-03:00

Trecho retirado de uma das leituras para aula de amanhã:

"Escrever é também tornar-se outra coisa que não escritor. Aos que lhe perguntam em que consiste a escrita, Virgínia Woolf responde: Quem fala de escrever? O escritor não fala disso, está preocupado com outra coisa.

Considerando-se esses critérios, vê se que, entre todos os que fazem livros com intenções literárias, mesmo entre os loucos, são muito poucos os que podem dizer-se escritores". (Deleuze, "A literatura e a vida", Crítica e Clínica, trad. Peter Pál Pelbart, 1997).

"Zazie no metrô"

2011-03-27T15:34:00.005-03:00

Zazie no filme de Luis Malle

Terminei minha leitura de Zazie no metrô (1959), de Raymond Queneau (1903-1976). E é muuuuuuuito boooooom!!!!

A menina Zazie quer conhecer o metrô, mas ele está em greve. Então, ela percorre toda a Paris da superfície, durante um período curto que fica com o tio Gabriel.

Coisas incríveis e absurdas acontecem, Zazie detona geral!!!

Pra quem conhece Paris, as emoções são reforçadas com a identificação dos lugares da cidade que as personagens vão mostrando, os edifícios, as ruas... é divertidíssimo:

" - O metrô? - ela repete. - O metrô - ela acrescenta, com desprezo -, o metrô fica debaixo da terra, debaixo da terra. Puxa vida.
- Esse aí - diz Gabriel - é o da superfície.
- Então não é metrô.
- Vou te esplicar - disse Gabriel. - Às vezes ele sai da terra e depois entra de novo.
- Conversa mole.
Gabriel se sente impotente (gesto), depois, desejando mudar de assunto, aponta de novo alguma coisa pelo caminho.
- E isso! - ele brada. - Olha só!! O Panthéon!!!
[...]
- Zazie - declara Gabriel, tomando um ar majestoso que ele encontrou sem dificuldade em seu repertório-, se você quiser ver os Invalides e o verdadeiro túmulo do verdadeiro Napoleão, eu te levo.
- Napoleão o caralho - replica Zazie. - Ele não me interessa nem um pouco, esse bocó, com aquele chapéu em forma de xoxota.
- Quê que te interessa, então?
Zazie não responde.
- É - diz Charles, com gentileza inesperada. - Quê que te interessa?
- O metrô". (COSACNAIFY, p. 11-13)

"PULTAQUILPARIU"!!!!!!!!
É MUITO BOM!!!

A linguagem é uma recriação (talvez não fique claro para quem não leu, o autor escreve propositalmente o mais próximo da fala, por isso, às vezes, onde se escreve com "S", pode vir escrito com "Z" ou "X", e vice-versa), o que me fez lembrar de Guimarães Rosa. Quero tentar ler em francês agora. Mas a tradução de Paulo Werneck é impecável. Nossa. E como deve ter sido difícil!

Outras passagens que eu gostei:

"A campainha do troço-coisa começou novamente a telefuncionar".

"Rapibársdei tuiú". (happy birthday to you... hahahahahahaha)

"Você devia mandar a sua roupa para os troços automáticos americanos - diz Turandot a Marceline -, isso te daria menos trabalho, é assim que eu faço.

- E - diz Gabriel, finalmente - e se ela gostar de ferver a roupa ela mesma? Hein? Por quê que você tem que se meter? Falar, falar, você só sabe fazer isso. Teus troços americanos, eu tenho aqui ó.
E bate na bunda" (p. 35).

Zazie no cinema: um filme de Luis Malle.

Na obra original, Zazie não entra no metrô. Mas, existe um capítulo inédito de Zazie realmente no metrô, que não foi publicado. Confira: http://www.cosacnaify.com.br/noticias/extra/zazie/

Começou o delírio...

2011-03-18T15:13:00.002-03:00

Pois é!!! Começaram as reuniões do grupo de pesquisa, coordenado pelo prof. Sérgio Bellei, sobre "Os incorruptíveis", os teóricos dos anos 60/70 que lutaram contra a "megera cartesiana", aqueles cuja ética diz que "é preciso ser difícil" e a preocupação crescente é com um mundo que é cada vez mais programado.

É, começou o delírio...

O delírio é porque os integrantes do grupo são, em sua maioria, os mesmos que fizeram a disciplina do semestre passado só sobre Guimarães Rosa e o Grande Sertão: Veredas. E aquilo foi pra vida toda! A todo momento, fora da Universidade, fora do âmbito acadêmico, as relações intertextuais, as brincadeiras, as piadas, tudo, tudo acabava girando em torno do Rosa.

Agora é com Foucault. Noooossa!!! Que livro!!

Hoje, trabalhamos com A ordem do discurso e eu fiquei responsável de apresentar. O livro, segundo Said, é o mais importante da época. Trata-se de uma conferência do Foucault, no Collège de France, em 2 de dezembro de 1970. Um livro pequeno, poucas páginas, 79 para ser mais específica, mas de uma complexidade tal... u-a-u! Complexidade não por ser difícil, pelo contrário, Foucault é diferente de Derrida (nosso próximo desafio). O livro traz muitos conceitos, muitas reflexões e uma grande inovação. Ele quebra com a história tradicional (reinterpretação da história).

[Outra hora comento mais sobre o livro e nossas discussões de hoje]

Fragmentos...

"Toda sociedade precisa regular seu discurso".

"Quanto mais se fala, mais se controla".

Vontade de saber --> querer saber mais = nova forma de aprisionamento (e não movimento em direção à liberdade)

Hoje, estamos sexualmente mais livres? Nada!
Quanto mais se fala, mais se classifica, denomina e controla.

Foi incrível!
Um evento! E evento... não se estrutura, ou seja, esse post não pode estruturar a experiência, nosso vivimento, nossas discussões :) :) :)

Bom final de semana!!!

Boooooooooora discutir Foucault!!!!

"Politicamente correto"

2011-03-14T21:41:00.003-03:00

Domingo, 13 de março de 2011, Folha de São Paulo: "'Sítio' muda para evitar polêmicas. Presentes na obra original, pó de pirlimpimpim e escravidão relacionada à Tia Nastácia vão sumir da história".

Como é que pode????????????????????????????????????

Isso deveria ser proibido. Mas que falta de respeito mexer na obra do autor depois de morto!!!

Olha que a mula-sem-cabeça vem te pegar!!!!

Ciclistas atropelados em Porto Alegre e repercussão

2011-03-02T11:46:00.015-03:00

Na última sexta-feira, dezenas de ciclistas foram atropelados, na rua José do Patrocínio, em Porto Alegre. O movimento de ciclistas, a Massa Crítica, se reúne uma vez no mês para pedalar, em defesa dos direitos dos ciclistas a um trânsito propício à bicicleta como meio de transporte, a um trânsito mais pacífico e respeitador. O atentado foi filmado por diversos amadores e as cenas são chocantes, de um desespero total.

Aqui vão as imagens:

O motorista fugiu do local, abandonou o carro, tirou a placa do carro, etc. Mas, na segunda-feira, se apresentou à Polícia alegando "legítima defesa", pois estava com o filho de 15 anos no carro e estavam sendo agredidos pelos ciclistas.

O motorista do veículo, Ricardo Neis, 47 anos, prestou depoimento à polícia
(Foto: Tárlis Schneider/Agência Freelancer/Especial para Terra)

“Eu estava passando com meu filho ali e fui agredido pelos ciclistas. Estou tremendamente transtornado com tudo o que aconteceu. Lamento muito o que aconteceu com eles (ciclistas) todos, mas eu não tive outra alternativa. Eu estava sendo agredido, eles quebraram o retrovisor”, disse.

Ontem, terça-feira, dia 28/02, houve uma passeata em prol de "mais amor, menos motor". O Marcelo Noah bateu umas fotos bem legais e publicou no seu Flickr Marcelo Noah.

Em Maceió, ciclistas também apoiaram o movimento de Porto Alegre. Achei uma atitude belíssima!

Vale a pena conferir: reportagem sobre apoio dos ciclistas de Maceió.

São vários tipos de mobilizações, muito apoio e, principamente, uma reflexão e autoreflexão, da parte dos ciclistas também. Ou seja, quando se trata de comportamento, além de avaliar o outro, vale a pena reavaliar o eu também.

Eu sempre quis andar mais de bicicleta na rua. Amo pedalar. Até a adolescência, eu andava um pouco na rua, no sentido contrário aos carros, e um pouco na calçada. Bom, veio a lei. Proibida de andar no sentido contrário aos carros... comecei a ter problemas. É muito perigoso mesmo. Passei a andar apenas aos domingos. Hoje, não ando mais. Só na praia. Minha bicicleta está lá. Fico imaginando e sonhando que todo esse movimento dos ciclistas possa mudar alguma coisa no nosso trânsito e, quem sabe, eu volte a andar de bicicleta em Porto Alegre. Não só andar e passear, mas fazer dela um meio de transporte barato e saudável. :)

O que vai acontecer com esse homem, Ricardo Neis, não sei. Agora, está internado numa clínica psiquiátrica, pois está transtornado com o acontecido. Não consigo acusá-lo aqui, dizer coisas fortes contra ele, nem nada. Fico pensando o desespero desse homem e de sua família. É muito apavorante pensar que um surto assim, em questão de segundos, um ato impulsivo, possa destruir nossas vidas. Ele destruiu a dele, com certeza. Por mais que não vá preso. Ficará registrado esse dia na memória coletiva da cidade. E, o pior, na sua própria memória e na da família.

É triste. Eu fico triste. Mas, a justiça tem que ser feita. E eu espero que seja. O que aconteceu é injustificável. A sorte, sorte mesmo, é que não morreu ninguém. Sorte porque tinha tudo pra morrer. O motorista atropelou pra valer. E tinha até cachorrinhos junto aos donos na bicicleta... nossa... que horror. Sigo chocada. Um pesadelo.

Exaltação, de Albertina Bertha (1880-1953, Rio de Janeiro)

2011-02-28T15:10:00.000-03:00

[...] Passados alguns dias, Ladice anotava no seu “Diário” os incidentes, as impressões, que trouxera de seu primeiro baile, de sua comunhão com pessoas estranhas:

“11 de Maio:

Dancei: tive a cintura enlaçada por braços, que não eram os de Teófilo... Mostrei o meu lindo pescoço nu a olhares profanos, a órbitas torturadas...

Meu Deus, por que nas pupilas paradas dos homens baila, fuzila, uma ironia, uma ânsia, uma interrogação, uma pausa diabólica?

Como senti eu o limite, a justa medida, a baliza das condições humanas, da boa educação, do que é permitido pela sociedade... Dir-se-ia que uma linha tangível, palpável de licença atravessava, separava, indicava o bem do mal, o moral da imoralidade...

Meus olhos vagavam de homem para homem: a maior parte aparentava o mesmo jeito, a mesma postura, o mesmo aspecto: ar de quem se sente contrafeito, de quem se reveste de maneiras alheias, de quem tem o que não é seu...

Percebi como a fragilidade de nosso sexo é uma dominação; a homenagem do homem aumenta-nos o orgulho e amplia-nos a vaidade.

De repente, sem saber por que, enquanto o meu companheiro, estreitado em uma casaca severa, me dissertava sobre a arte da “toilette” feminina, fui ferida por um pensamento terrível: 'Que seria de nós, mulheres, se todos eles endoidecessem, rasgassem os freios protocolares, perdessem os ademanes de príncipes... Fremi de horror. Naturalmente, o primeiro gesto havia de ser selvático: com os dedos encurvados, como garras, se atirariam à brancura de nossas carnes vivas e palpitantes...' [...]".

Ademanes = trejeitos

Moacyr Scliar (1937-2011)

2011-02-27T09:53:00.001-03:00

27 de fevereiro de 2011: morre o escritor e médico Moacyr Scliar, aos 73 anos, vítima de um AVC, em Porto Alegre.

Uma grande perda! :(

Anna - The Beatles

2011-02-22T17:24:00.001-03:00

Táxi Emerson 4

2011-02-22T15:14:00.001-03:00

Sempre surpreendendo!!!!

Demais!!!!!!!!!!!!!!

Inverno da alma (Winter's bone): "um filme para se ver de joelhos"

2011-02-17T00:50:00.000-02:00

Hoje, fui assistir o filme Inverno da alma. Já estava bem animada para vê-lo, pois li a coluna do Luiz Felipe Pondé, na Folha de segunda (já escrevi antes como gosto do Pondé!), e ele falou muito bem do filme. No final da sua coluna, ele diz que Inverno da alma é "um filme para se ver de joelhos".

Eu concordo. Só posso concordar. O filme é um espetáculo!

"[...] é filme de gente grande, coisa rara na medida em que a democracia de mercado avança [...] e faz do cinema coisa para retardados".

"O filme não oferece um 'mapa moral' porque todos os personagens estão atolados na vida, que é essencialmente um fenômeno amoral, sem os tais 'valores' de que todo mentiroso gosta de falar", Pondé, folha, segunda-feira, 14 de fevereiro de 2010.

Mulheres fortes, mundo primitivo, violência, drogas, pobreza, dificuldades, solidão, desamparo, tensão emocional, desespero, relações familiares e interpessoais complicadas e enigmáticas, enfim, palavras fortes que definem o filme e o impacto que teve em mim. Quando achava que nada mais poderia acontecer, quando achava que o clímax do filme já tinha atingido o seu máximo... uma nova surpresa, uma revelação, uma situação ainda mais forte, mais arrebatadora, mais tensa.

Quando saímos do cinema, não sabíamos onde se passava o filme. Pondé coloca em sua coluna que "se passa num desses Estados atrasados do sul americano, pobre e rural. Aquela América que o amador Obama não entende".

A diretora do filme é a norte-americana Debra Granik. A magnífica atriz, que interpreta a corajosa protagonista de 17 anos Ree, é a Jennifer Lawrence. U-a-u! Muito boa!!! Nossa!

O filme segue latente... uma experiência chocante. Muitas coisas a pensar. Imagens que não saem da cabeça. É, sim, um filme de ver de joelhos!

Michel Foucault

2011-02-02T20:51:00.003-02:00

Entrevista com Foucault, em francês. (Presente do Gui! :)

E, em março, grupo de estudos sobre teorias críticas pós-modernas!!! :)
Faucault, Derrida, Eagleton... alguém tá afim?

Sobre Anjos e Grilos: uma peça surpreendente!

2011-01-27T07:39:00.002-02:00

Há muitos motivos que levam as pessoas a preferirem ficar em Porto Alegre no verão. Dizer que um deles é o Porto Verão Alegre talvez seja forçar (demais) a barra. Mas, esta não deixa de ser uma boa opção para aqueles que não têm opção e precisam ficar em Porto Alegre nessa época quente do ano.

Eu curto essa cidade em janeiro e fevereiro. Geralmente, em fevereiro, eu viajo. Esse ano será diferente. O bom é que tudo fica melhor por aqui nas férias: o trânsito, o astral, a tranquilidade, o centro da cidade, os supermercados... e a vida cultural!

Anteontem, fui convidada para ir ao teatro. Uma peça com poemas do Mario Quintana. Este, foi meu tema de monografia de final de curso em Letras. Mesmo assim, não estava com aaqueeeeeeeela animação para assistir a tal peça. Acho que porque recitações não me atraem muito enquanto peça de teatro, ou, simplesmente, porque era sobre o Quintana e eu tive já um certo esgotamento do tema (que risco afirmar isso! Já vi que existem muitos que o defendem com ardor, garras e dentes! Medo! Mas, é uma questão simples: li muito, vi muito, pesquisei muito, estive em muitos eventos, vi os filmes, muito muito muito).

Bom, tudo isso para dizer que é sempre assim: quando a gente não espera nada, a gente se surpreende muito. A atriz é famosa, Debora Finocchiaro, do Pois é, vizinha. Eu nunca tinha assistido nada com ela. E, novamente, me surpreendi. Ela é altamente performática! Ela fala com o corpo de uma maneira que nunca vi antes em Porto Alegre. Ela é incrível! E a peça é super bem produzida.

Quem ainda tiver interesse em assistir, hoje é o último dia.
Teatro de Câmara, República, às 21h, 10 reais pra estudante.

Redações Vestibular UFRGS/2011

2011-01-22T21:50:00.005-02:00

De volta à vida normal, depois de uma semana intensa de correções...

O tema da redação da UFRGS este ano foi bem acessível, poderia dizer até que foi impossível "fugir do tema". O candidato deveria avaliar por que a profissão de prefessor se encontra desprestigiada entre os jovens, com base nos dados estatísticos ilustrados na proposta. A inclusão de sugestões para a revalorização da profissão de professor em nossa sociedade também deveria ser feita.

Os destaques, deste ano, vão para os títulos:

"Quer ser professor? Não obrigado!"

"Vento no Bolso do Professor"

"Professor não gera renda"

"Pra Ser Professor, Tem Que Ser Por Amor"

Outras pérolas:

"Ser uma pessoa medíocre não exige dificuldades, mas para chegar ao nível de um professor exemplar não é fácil, é preciso passar por muitas dificuldades na vida".

"... ser professor é ter apenas um salário ruim, em meio a pessoas com muitas vaidades". (Muito boooooooom!!!!!!!!!!!!!!)

"Antigamente, diversas pessoas sonhavam em crescer e trabalhar moldando mentes jovens".

"Nosso mundo está cada vez mais escuro, nossos filhos, cada vez mais burros - ou de um modo menos ofensivo - desprovidos de conhecimento".

"A China [...] importou o sistema educacional [...] soube captar também esta ideia: regar a raiz educacional.

É o que o Brasil precisa fazer: colocar um selo de 'made in China' também na educação - valorizando o 'profissional das profissões'".

"Que a educação no Brasil é um grande circo, todos sabemos. Contudo, não é nenhum 'Cirque du Soleil'. É aquele picadeiro antigo, no qual o papel do professor é o palhaço - ou malabarista, ou domador - e os alunos é o de animais - sejam esses leões ou poodles".

"[...] não se está falando da volta do uso de palmatórias - embora alguns alunos realmente as merecem -, mas de que os professores possam voltar a tratar seus alunos como alunos e não como se fossem seus pequenos patrões".

Valeu!!
Parabéns a todos bixos 2011!!

As Frenéticas, versão 2011 (since 2004)

2011-01-14T10:52:00.000-02:00

Táxi Emerson 1, com legenda em português!!!!!!

2011-01-10T13:31:00.002-02:00

Série dirigida pelo irmão do Roger, Oriol (Uri) e seu sócio Gerard.
Ator: Alain Hernández (Émerson - taxista)

E, finalmente, as legendas!!! Trabalho do Roger e meu!! :)

Defesa da Carol

2011-01-09T10:29:00.001-02:00

Sexta-feira, Carol (Carolina Albuquerque) defendeu sua dissertação, na Puc, em Escrita Criativa. Foi lindo! Eu tive a oportunidade de ir assiti-la tendo lido os contos e uma parte dos ensaios teóricos sobre os contos. A Carol é muito criativa e teve a sua escrita muito elogiada pela banca. Bom, pra começar, a ideia da dissertação é genial. Ela mistura a literatura com outras formas de arte: dança, fotografia e música. Mas, ela faz isso de forma inovadora, aproveitando a estrutura do Ballet e do Jazz, por exemplo, na construção literária dos contos. É, realmente, muito bom!!

O início da defesa foi marcado pela apresentação deste video, que disponibilizo abaixo. Um video PROFISSIONAL, que a Carol mandou fazer, em que há entrevistas com artistas dessas quatro áreas: literatura, dança, música e fotografia.

Está lindo! Parabéns, Carol, mais uma vez!

2011: Saúde

2010-12-31T20:42:00.000-02:00

Me cansei de lero-lero
Dá licença, mas eu vou sair do sério
Quero mais saúde
Me cansei de escutar opiniões
De como ter um mundo melhor
Mas ninguém sai de cima
Nesse chove-não-molha
Eu sei que agora
Eu vou é cuidar mais de mim!

Como vai, tudo bem,
Apesar, contudo, todavia, mas, porém
As águas vão rolar
Se por acaso morrer do coração
É sinal que amei demais
Mas enquanto estou viva
Cheia de graça
Talvez ainda faça
Um monte de gente feliz!

(Saúde, Rita Lee/Roberto de Carvalho)

Ma famille

2010-12-31T09:06:00.000-02:00

Foi numa segunda-feira que descobri que sou um pouco brega, sim...

2010-12-29T17:47:00.004-02:00

Se tem um dia que eu gosto de ler a Folha, este dia é segunda-feira. Um dos motivos pelos quais a preferência se dá é a coluna de Luiz Felipe Pondé. Como eu gosto. Conheci o Pondé no IV CIPA, em São Paulo. Até então não relacionava nome com pessoa. Escutei sua palestra e fiquei boquiaberta. Desde esse dia, eu o leio sempre.

Nesta segunda, Pondé me fez rir. Ok que esta tarefa não é difícil... mas, mesmo assim, Pondé tem seus méritos. Bom, vamos ao que interessa.

Tu é brega?

Se considera brega?

Acha algum amigo/a e/ou familiar brega?

O que é, afinal, ser brega?

Brega, cafona, de mau gosto: Pondé vai definir o que é ser brega pra ele, lembrando que outro jornalista disse que "brega é usar bota branca" rs.

Nunca me achei brega. Minha família, em especial a vó, sempre repete que eu tenho bom gosto. Acho que isso se dá porque primo pela simplicidade: pouca maquiagem, pouco artifício, pouca joia, e, de preferência, pouca roupa... hehehehe ;) brincadeirinha.

Saia curta, então blusa mais comportada. Sem choques. Sem exagero. Chamar a atenção para uma parte só. Menos é mais. Se não, fica brega.

Olho muito maquiado? Então aliviar no batom, usar um gloss cor de boca, de preferência. Ou vice-versa: bocão, olho só com rímel.

Rosa com vermelho, nem pensar. Vermelho com preto, evitar. Muito cuidado com estampas. Colares grandes e coloridos, blusa neutra e calça jeans.

Enfim, equilíbrio. Não gosto de sapatos coloridos. A Josy, inclusive, diz que nós nunca brigamos porque temos gostos diferentes (aliás, não foi ela quem disse, foi a atendente da Datelli).

Mas, esse é meu jeito, sei que eu poderia ser diferente. Por exemplo, tínhamos um casamento para ir, Josy e eu. Eu queria me arrumar em casa, me maquiar em casa, e, se pudesse, ia até sem maquiagem. Mas, a Josy e a Márcia Ivana me convenceram de que eu deveria me permitir algumas horinhas no Mirage rs A Josy é persistente e conseguiu me levar. O resultado foi bacana, mas as minhas restrições foram suficientes para que eu não saísse de lá como o palhaço Carequinha (Amanda, minha irmã, no casamento da Ale, minha outra irmã, me chamou assim. Fiquei traumatizada. Nunca mais me maquiei).

Outra coisa que me faz pensar a respeito são os cabelos brancos. Não quero pintá-los. Mas, quando eu repito isso, nooooooooossa, minhas amigas têm um treco. Lembro da Cibele nessa hora: "Ai, Anninha... não né?" hehehe Querida. Eu não pinto o cabelo há dez anos. Já fui ruiva (reddish) e iluminada (rs com luzes, que, ao longo do tempo, viraram um loirão tirríver). Então, gosto da ideia de ver meus fios brancos chegando e ficando.

Tudo isso pra dizer que nunca me achei brega. Nem no estilo nem na atitude.

Mas, numa bela segunda-feira, vi que não era bem assim. Há um pouco de brega em mim.

Pondé. Voltemos ao Pondé.

Pra ele, brega é:

(Vou começar pelo o que eu não me identifico)

"1) Querer ser chique. Essa é terrível. Nada mais brega do que se preocupar com o que os ricos pensam de você. Confundir 'ter dinheiro' com 'ser chique' é coisa de gente pobre de espírito. 'Ser chique' é como ter olho azul ou verde: se você não tem, azar o seu, se colocar lentes de contato com cor, será ridículo, como homem careca que usa peruca ou homem que pinta o cabelo".

Adorei! Nossa! Sempre pensei isso. Homem de cabelo pintado? Bah. Nem o diabo pode. Peruca nem se fala. Querer aparentar o que não é, não dá. Lente colorida? Blé. Silicone? Botox? Plástica? Lipo? Desculpem-me, sou radical. Não gosto. Quem quiser, faça, não me importo nem julgo. (Amigas íntimas já fizeram e nada mudou na nossa relação rs). Não gosto para mim. Cada um sabe o que faz com seu próprio corpo. (Mas, às vezes, não é o corpo que precisa ser "tratado", é a cabeça).

Pondé:

"2) Achar que seu filho não sofre dos males que os filhos dos outros sofrem. Crer que seus filhos não falam bobagens nas redes sociais".

Essa é clássica. Conheço muita mãe assim...

"3) Achar avião chique. Tirar foto dentro do avião". [Até aqui eu não me achava brega. Eis meu pecado:] "tirar foto de você com a Monalisa. Ir ao Louvre. Confundir "fazer turismo" com "conhecer o mundo".

Pois é, eu tirei essa foto. Toda feliz.

"4) Acreditar em energias. Dizer que 'você tem um deus dentro de você' e que ele 'lhe entende'. Deus deve ter bode de gente como você".

há há há. Eu acredito em energias, mas nunca achei que tinha um deus dentro de mim... rs

"5) Querer que pensem que sua filha é sua irmã. Achar legal ela ser mais careta do que você".

Isso, ainda bem, nunca aconteceu na minha família :)

"6) 'Respeitar' seu parceiro. No caso dos homens, dizer coisas como 'Eu acho que as mulheres são vítimas sociais'. Isso é papo de quem só pega mulher chata e feia ou nunca pegou mulher nenhuma".

Hehehe Adoro o jeito como ele escreve!!!

O número 7 é o melhor, olhem só:

"7) Você até pode ser uma pessoa 'fiel' e 'honesta', mas, se você conseguir resistir à infidelidade e a 'roubar no jogo' seja lá no que for e achar que resistiu não porque você teve medo ou porque a oportunidade não foi tão boa (o que você tem em casa é melhor, por exemplo, ou o risco de ser pego não vale a empreitada), você é mesmo brega.

Se você sabe que está mentindo, você é apenas hipócrita, se acredita mesmo na sua falsa virtude, é brega. Nada mais brega do que acreditar que você tem virtudes quando, na realidade, faltam oportunidades para você realizar seus vícios". Choquei!!!!!!!!! Muito bom!!!

"8) Ter sensibilidade de classe média: sonhar com ambientes de gente rica. Achar legal ser celebridade. Pegar trânsito para ir à praia em feriadões. Vestir-se para festa quando você vai a shoppings centers.

9) Dizer que 'você quer ser feliz' ou que não tem preconceitos. Acreditar numa vida saudável e na psicologia de recursos humanos aplicada à sua vida pessoal: confundir ter amigos com fazer networking, 'agregar valor' a si mesmo, fazer marketing pessoal ou marketing do bem. [Aiiiiiiiii, como eu sou brega!!!!!!]

10) Acreditar em si, na natureza, no progresso da humanidade, na vida e na energia do Réveillon". Nooooooooooooossa, cada vez MAIS BREGA!!!

Pelo menos: botas brancas, jamais.

Folha de São Paulo, 27 de dezembro de 2010. (Ilustrada, Luiz Felipe Pondé: "Dez passos pra usar bota branca").

Final de ano II

2010-12-22T12:13:00.002-02:00

Mais um ano que se passa...

se eu tivesse que fazer um balanço do ano, nem sei, só teria que agradecer mesmo, por tantas coisas boas que têm me acontecido (defesa do mestrado em janeiro, viagem em fevereiro, contato com a família da Albertina Bertha, mudança de apartamento, viagem em julho, contato com os primos paulistas e cariocas, disciplina no doutorado com o Bellei, pessoas que conheci, pessoas especiais mesmo, novos laços de amizades, emagrecimento-reeducação alimentar, equilíbrio nunca antes atingido, maior número de decisões, de nãos, respeito com minhas vontades, amadurecimento, leituras, descobertas, alunos, superações, gostar da minha companhia, uma harmonização familiar recente, etc).

Acredito muito em energias, positivas e não tão positivas, em atração, etc. Aliás, estou descobrindo uma sensibilidade minha para essas energias que antes eu não percebia. Um exemplo disso, pra ficar mais claro, é um mal estar que sinto quando a pessoa está muito "sobrecarregada".

Não sei explicar direito, mas me parece que quando as coisas começam a dar certo, essa energia vai somando, é incrível.

Claro, nem tudo são flores. Às vezes, valorizo tanto o lado bom das coisas (e não é uma questão de forçar, é natural, vem do meu pai, eu acho), que quem olha de fora pode até pensar que minha vida não tem problemas. Enfrentei muita coisa nova e não tão boa neste ano, principalmente no lado afetivo. Não só afeitvo, mas psicológico. Eu lido com situações bem delicadas, que exigem atenção e cuidado. Exigem o meu grande suporte chamado Dr. Lúcio. Tive perdas. Mas perdas, pra mim, hoje, são ganhos. (E a Déia brinca com meu otimismo e me chama de bobinha! Querida! Se bem que neste ano ela reparou traços de velhice no meu rosto hehehehehe uma figura!). Não adianta, é assim que eu vejo as coisas. Os eventos vão acontecendo, alguns ciclos se encerram, outros permanecem... e tudo está fluindo tão natural, não sei, acho que é uma questão de "aceitação" da vida. (Ô Nietzsche!).

Às vezes, é preciso mesmo fechar algumas janelas. É preciso sair do limbo e tomar decisões. E, na minha vida, uma decisão tomada é fonte de alívio, de esperança, como se a janela fechasse para outra abrir. Mas, essa outra só abriria se aquela tivesse sido fechada. Noossa. É isso.

Tenho muiiiiiiita dificuldade em fechar janelas. Conclusões são difíceis pra mim (até nos trabalhos acadêmicos). É apego. Vou procrastinando até onde dá. É, é falta de coragem. Medo. Medo da perda e do risco do novo. Esses fantasmas todos que insistem em nos acompanhar. Por exemplo, sair da casa da minha mãe. Essa foi uma decisão. Aparentemente. Mas não foi bem assim. A vontade já vinha há anos, mas foi preciso chegar até um ponto extremo para que tal decisão fosse tomada. E assim tem sido em outros departamentos também.

(continua)

2010: saldo positivo. Os momentos de crise (e tive! despejo do apê antigo, por exemplo) foram superados, transformados em algo que me fez crescer. "Nada se perde, tudo se transforma", então tá!

Riobaldo diz "A colheita é comum, mas o capinar é sozinho". Tive alguns momentos neste ano em que tive que amadurecer para saber que ali, naquele momento, era eu comigo mesma pra resolver o que precisava ser resolvido. Sem projetar no outro a responsabilidade e sem me vitimizar. Isso foi difícil. Mas foi. Superado.

Foi bom continuar na terapia (já tentei várias vezes me convencer de que não precisava mais). Já está virando um relacionamento sério! ;) Já passamos pelas bodas de papel (1), algodão (2), trigo (3), cera (4), madeira (5), perfume (6), lã (7) e cobre (8). Rumo às bodas de cerâmica (9).

Final de ano: é tempo de energia boa, vibrações, esperança.

Quando a gente menos espera, a vida nos faz um convite...

Final de ano...

2010-12-20T21:03:00.009-02:00

A Letrônica está quase saindo... ou melhor, entrando no ar...

O que o senhor vê não é o que o senhor vê. É o que o senhor vai ver.

E eu estou rindo à toa: tirei DEZ com o Bellei!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Dá-lhe Guimarães Rosa!!! Grande Sertão: Veredas!!! Dá-lhe gurias!!! É incrível COMO ESSA DISCIPLINA MUDOU MINHA VIDA!!!!!!!!!! Estou muito feliz!!! E nosso seminário de crítica foi incrível tbém!!! Vivimento. Evento. Inexplicável. As palavras não dão conta, não estruturam.

O que eu sinto é demais. É abundância. É aqui dentro, é o sertão.

Valeu!!!!!!!!!!! Valeu a pena conferir de pertinho!!! Eu que hesitei tanto no início!!! Obrigada Josy e Camila!!!

Foi um semestre intenso, nenhuma falta, nenhuma vontade de faltar às aulas, cada aula uma descoberta, um passo ao infinito. Cada leitura um olhar diferente. Crítica e autocrítica. Amadurecimento. Aceitação. Quebras. Desbloqueio. Questionamentos. Falta de respostas. Falta da necessidade de respostas. Disseminação. Expansão.

Eu encontrei a minha voz!!! E isso não tem preço!!! Finalmente, eu consigo assumir minha voz.

Enfim: seguidoras.

Que seja eterno enquanto dure.

Professores Sérgio Bellei e João Adolfo Hansen

– Riobaldo, você sempre foi o meu chefe sempre...

Vc conheceu a Banda Vexame?

2010-12-16T22:15:00.001-02:00

Eu não conhecia. Um amigo começou a me mostrar vídeos de música brega no youtube e foi uma noite muito divertida. Este, em especial, é muito engraçado... hehehehe Vale a pena descontrair depois de um semestre intenso!!!!!!!!!!!

m - Fora, tá tudo acabado, esqueça que eu vivo e não se surpreenda.
m - Esqueça de mim, que afinal pra esquecer você tem experiência.
h - Não dá, não dá não dá...
m - Esqueça de mim, que afinal pra esquecer você tem experiência. (hahahahaha)